Lyrics and translation Nana Mouskouri - Σαν Σφυρίξεις Τρεις Φορές
Chor
Chor
Mi
mou
milate
yia
livadia
Ne
parlez
pas
de
prairies
Mi
mou
milate
yia
foties
Ne
parlez
pas
de
feux
Ta
poulia
petoun
sta
dasi
Les
oiseaux
volent
dans
les
forêts
Tha
ta
poti
Je
les
boirai
Tha
ta
potiso
migdalies
Je
les
abreuverai
d'amandes
Ti
zitas
apo
to
homa
Que
demandes-tu
à
la
foule
San
na
to
theli
i
vrohi
Comme
si
elle
voulait
la
pluie
Liyi
agapi
yia
to
soma
Un
peu
d'amour
pour
le
corps
Ke
ligo
ha
Et
un
peu
de
résistance
Ke
ligo
hadi
sti
psichi
Dans
l'âme
Nana
Nana
San
sfirixis
tris
fores
Comme
des
sifflements
trois
fois
Tha
s'
agixo
sto
skotadi
Je
t'attirerai
dans
l'obscurité
Tha
me
dis
mes
stis
foties
Tu
me
retrouveras
dans
les
feux
San
sfirixis
tris
fores
Comme
des
sifflements
trois
fois
San
sfirixis
tris
fores
Comme
des
sifflements
trois
fois
Tha
'rtho
tote
st'
oniro
Je
serai
alors
dans
ton
rêve
Sou
tha
xipnisis
me
fones
Tu
te
réveilleras
avec
des
voix
San
sfirixis
tris
fores
Comme
des
sifflements
trois
fois
Mhahaaha...
Mhahaaha...
Rate the translation
1
Kourasmeno Palikari (Now That You Don't Love Me)
2 Weisse Rosen aus Athen
3 Σαν Σφυρίξεις Τρεις Φορές
4 Tora Pou Pas Stin Xenitia (Now That You're Going To Foreign Lands)
5 Retour À Napoli
6 La Montagne De L'amour _O Imittos_ (The Mountain Of Love)
7 Un Roseau Dans Le Vent (A Reed In The Wind)
8 Ton Adieu (Your Goodbye)
9 Toi Que J'inventais
10 Je Reviendrai Dans Mon Village (I'll Return To My Village)
11 Quand On S'aimait (When We Loved)
12 Addio _Ebbe Une Flut_
13 O kyr Antonis (Mr. Antonis)
14 Που Πέταξε Τ' Αγόρι Μου
15 Le Petit Tramway
16 Χείλι Μου Μοσκομύριστο
17 Ήσουν Καλός Κι Ήσουν Γλυκός
18 Στο Παραθύρι Στεκόσουν
19 Νάχα Τ' Αθάνατο Νερό
20 Xero Kapio Steno (I Know A Narrow Street)
21 To Mikro To Magazi (The Little Shop)
22 Το Τραγούδι Της Ευρυδίκης
23 Κυπαρισσάκι
24 Κι Αν Θα Διψάσεις Για Νερό
25 Αθήνα
26 Το Πέλαγό Είναι Βαθύ
27 Βασίλεψες Αστέρι Μου
2 Weisse Rosen aus Athen
3 Σαν Σφυρίξεις Τρεις Φορές
4 Tora Pou Pas Stin Xenitia (Now That You're Going To Foreign Lands)
5 Retour À Napoli
6 La Montagne De L'amour _O Imittos_ (The Mountain Of Love)
7 Un Roseau Dans Le Vent (A Reed In The Wind)
8 Ton Adieu (Your Goodbye)
9 Toi Que J'inventais
10 Je Reviendrai Dans Mon Village (I'll Return To My Village)
11 Quand On S'aimait (When We Loved)
12 Addio _Ebbe Une Flut_
13 O kyr Antonis (Mr. Antonis)
14 Που Πέταξε Τ' Αγόρι Μου
15 Le Petit Tramway
16 Χείλι Μου Μοσκομύριστο
17 Ήσουν Καλός Κι Ήσουν Γλυκός
18 Στο Παραθύρι Στεκόσουν
19 Νάχα Τ' Αθάνατο Νερό
20 Xero Kapio Steno (I Know A Narrow Street)
21 To Mikro To Magazi (The Little Shop)
22 Το Τραγούδι Της Ευρυδίκης
23 Κυπαρισσάκι
24 Κι Αν Θα Διψάσεις Για Νερό
25 Αθήνα
26 Το Πέλαγό Είναι Βαθύ
27 Βασίλεψες Αστέρι Μου
Attention! Feel free to leave feedback.