NANA - 1 2 3 Are U Ready? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NANA - 1 2 3 Are U Ready?




1 2 3 Are U Ready?
1 2 3 Ты Готов?
Back in days as we speak and multiply the thoughts in my mind
Вспоминая прошлое, мы говорим и умножаем мысли в моей голове
What will happen when I die
Что произойдет, когда я умру?
Free as a bird
Свободна, как птица,
Happy in the sky
Счастлива в небесах.
War on our earth
Война на нашей земле,
Lord why oh why justice
Господи, почему, ну почему, справедливость?
Please take me by the hand
Пожалуйста, возьми меня за руку,
Lead me to the place just like alice went to wonderland
Отведи меня в место, подобное тому, куда Алиса попала в Стране Чудес.
Damn I am in a bad mood what shall I do excuse you for abuse
Черт, у меня плохое настроение, что мне делать, простите меня за грубость.
Thank youthy kingdom come and you′ll see what I mean
Да придет Царствие Твое, и ты поймешь, что я имею в виду.
Deep breathe inhale for some oxygen
Глубокий вдох, вдохни немного кислорода.
Where I've been you never can imagine lookin′ for the light
Где я была, ты и представить себе не можешь, ища свет.
Day after still laughin' life sucks payback is a bitch
День за днем все еще смеюсь, жизнь отстой, расплата - сука.
I pray to god yes I wanna be rich lookin' for money and the faith real quick
Я молюсь Богу, да, я хочу быть богатой, ищу деньги и веру очень быстро.
Been thinkin′ about it all the time makes me really sick
Постоянно думаю об этом, мне от этого очень плохо.
1, 2, 3 are you ready
1, 2, 3, ты готов?
1, 2, 3 are you ready for the slow jam
1, 2, 3, ты готов к медляку?
1, 2, 3 are you ready we won′t stop 'til we gettin′ our thing
1, 2, 3, ты готов, мы не остановимся, пока не получим свое.
1, 2, 3 are you ready
1, 2, 3, ты готов?
Look time for me and you to take a look in the book
Смотри, нам пора заглянуть в книгу,
Read between the lines no garantie you get the book
Читать между строк, нет гарантии, что ты получишь книгу.
Ready or not you better watch out coz here I come
Готов или нет, тебе лучше остерегаться, потому что я иду.
Let me say hi to bill and hillary clinton
Позвольте мне поздороваться с Биллом и Хиллари Клинтон.
What about the subject my brothers in the projects a minute or two will do my love and my respect hard times I've been thru no gold on my spoon mama left me my sister and my two brothers too back behind still together we climb searchin′ day and night prayin' for a better life lord dear lord in heaven above obedience is better than sacrifice that′s why I am tough freedom and justice exactly what we lookin' for free our pains and maintain so earth and the universe now is the time to go for you and yours
А как насчет темы, мои братья в проектах, минутка или две, моя любовь и мое уважение, трудные времена, которые я пережила, нет золота на моей ложке, мама оставила меня, мою сестру и двух моих братьев тоже позади, все еще вместе мы карабкаемся, ищем день и ночь, молясь о лучшей жизни, Господи, дорогой Господь на небесах, послушание лучше жертвы, вот почему я жесткая, свобода и справедливость - именно то, что мы ищем, освободить наши боли и поддерживать, так что Земля и Вселенная, теперь настало время идти за тебя и твоих.






Attention! Feel free to leave feedback.