Lyrics and translation NANA - Darkman '08

Darkman '08

Refrain:
Oh can you hear him comin'
Is the darkman you better keep runnin'
Always believe in what ever you say or do
That's the point that's why I can't say I love you
I got more than a thousand problems on my mind
I'm commin' from the dark and light's so hard to find
Can't concentrate I steady loose control
The pain in my brain make me wanna explode
Like the fugees day and night searchin' for the score
To bring the vibes I'll be the key to your door
It all started off with a glass of wine
But now I need nine to feel fine before I sign
Somebody help me or else I'M gonna die
Don't be shy ask why before passin' me by
The best things in life is what I heard are free
Michael Jackson will definately tell you the story
It's the darkman flowin' of the mic
With the flava in your ear to be or not to be
I take a look in the mirror I see somethin' wrong
Last year I was strong somebody please blow the horns
Daily survival tactics and I pray
Dear lord forgive me and show me the way
To the light and the place called paradise
No matter when or how it I should I'll fight
You better be ready before you come to the ringside
No tears my friend only the strong survive
It always comes hard and direct in my face but my man
That the deal that the rule of the game that we play

Everyday what can I say
Real brothers don't die 'till they get their peace of the cake
Go for it go get yours stay on the course
Physical force like a rebel no doubt without a pause
Darkman flowin' on the mic
With the flava in your ear to be or not to be
Mama always said son you reep what you sow
But today now I know I can feel it through my body and soul
Separate the good from the bad
You better do your own thing than ending up sad
It made me bad I didn't have the chance to ask dad
Nightmares in my sleep I wake up frightened and scared
Who cares a boy in young years all I wanted was to see the
Light in full gear
Yeah here I come here I am here I slam
Rollin' with the clique with another dope party jam
Look for what you want and finally succeed and believe
Your dream will come true yes indeed
Make a small step forward than a big step back
Any other direction will probably break your neck
It's the darkman Flowin' on the mic
With the flava in your ear to be or not to be
Darkman reamaks chorus
National guard or FBI
Who's that nigga creepin' through
Tha wildside
That's my nigga called Nana
Tha dakman's comin'
Tha dakman's comin'

Darkman '08

Refrain:
Oh, tu peux l'entendre arriver ?
C'est le Darkman, tu ferais mieux de courir
Crois toujours en ce que tu dis ou fais
C'est le point, c'est pourquoi je ne peux pas dire que je t'aime
J'ai plus d'un millier de problèmes en tête
Je viens des ténèbres et la lumière est si difficile à trouver
Je ne peux pas me concentrer, je perds constamment le contrôle
La douleur dans mon cerveau me donne envie d'exploser
Comme les Fugees, jour et nuit, à la recherche du score
Pour apporter les vibes, je serai la clé de ta porte
Tout a commencé avec un verre de vin
Mais maintenant, j'ai besoin de neuf pour me sentir bien avant de signer
Quelqu'un aide-moi, sinon je vais mourir
N'aie pas peur, demande pourquoi avant de me laisser passer
Les meilleures choses de la vie, c'est ce que j'ai entendu dire qui est gratuit
Michael Jackson te racontera certainement l'histoire
C'est le flow du Darkman sur le micro
Avec la saveur dans ton oreille, être ou ne pas être
Je regarde dans le miroir, je vois quelque chose qui ne va pas
L'année dernière, j'étais fort, quelqu'un peut-il sonner des trompes ?
Tactique de survie quotidienne et je prie
Cher Seigneur, pardonne-moi et montre-moi le chemin
Vers la lumière et l'endroit appelé paradis
Peu importe quand ou comment, je devrais me battre
Tu ferais mieux d'être prêt avant de venir au bord du ring
Pas de larmes mon ami, seuls les forts survivent
Ça arrive toujours dur et direct en face de moi, mais mon homme
C'est l'accord, la règle du jeu auquel on joue

Chaque jour, que puis-je dire ?
Les vrais frères ne meurent pas avant d'avoir eu leur part du gâteau
Vas-y, va chercher le tien, reste sur le parcours
Force physique comme un rebelle, sans aucun doute, sans pause
Le flow du Darkman sur le micro
Avec la saveur dans ton oreille, être ou ne pas être
Maman a toujours dit, fils, tu récoltes ce que tu sèmes
Mais aujourd'hui, je sais maintenant que je peux le sentir à travers mon corps et mon âme
Sépare le bon du mauvais
Tu ferais mieux de faire ton propre truc que de finir triste
Ça m'a rendu mauvais, je n'ai pas eu l'occasion de demander à papa
Des cauchemars dans mon sommeil, je me réveille effrayé et apeuré
Qui s'en soucie, un garçon dans ses jeunes années, tout ce que je voulais, c'était voir la
Lumière en pleine puissance
Ouais, me voilà, me voilà, je frappe
Roule avec la clique avec un autre jam de fête cool
Cherche ce que tu veux et réussis enfin et crois
Ton rêve deviendra réalité, oui, en effet
Fais un petit pas en avant, puis un grand pas en arrière
Toute autre direction te brisera probablement le cou
C'est le flow du Darkman sur le micro
Avec la saveur dans ton oreille, être ou ne pas être
Darkman ré-invente le refrain
Garde nationale ou FBI
Qui est ce mec qui se faufile ?
Le côté sauvage
C'est mon pote, Nana
Le Darkman arrive
Le Darkman arrive