Lyrics and translation NANA - Do You Really Think You Know Me?
Do
you
really
think
you
know
me?
(know
me)
Ты
действительно
думаешь,
что
знаешь
меня?
Do
you
really
think
i
care
(i
care)
Ты
действительно
думаешь,
что
мне
не
все
равно?
Do
you
really
think
you
owe
me
(owe
me,
owe
me)
Ты
действительно
думаешь,
что
должен
мне
(должен
мне,
должен
мне)?
Do
you
really
think
that′s
fear
(that's
fear)
Ты
действительно
думаешь,
что
это
страх?
I:
you
think
deep
inside
you
learned
a
lot
in
your
life
Я:
ты
думаешь,
что
глубоко
внутри
ты
многому
научился
в
своей
жизни.
I
am
a
man
with
masterplan
blessed
from
jesus
christ
Я
человек
с
гениальным
планом
благословленный
Иисусом
Христом
Praise
the
lord
let′s
say
amen
Хвала
Господу
давайте
скажем
аминь
You
don't
even
know
the
direction
we
are
facing
Ты
даже
не
знаешь,
в
каком
направлении
мы
движемся.
Run
your
mouth
count
on
friends
behind
your
back
Болтай
языком,
рассчитывай
на
друзей
за
спиной.
The
blood
is
the
same
but
my
color
is
black
Кровь
та
же,
но
мой
цвет
черный.
First
you
thought
i
was
a
toy,
played
with
me
kicked
my
ass
only
for
your
joynow
we
talking
i
improve
the
clock
ticks
Сначала
ты
думал,
что
я
игрушка,
играл
со
мной,
пинал
мою
задницу
только
ради
твоего
джойна,
когда
мы
разговаривали,
я
улучшал
тиканье
часов.
Ready
to
explode
make
use
of
my
tactics,
you
try
to
stab
talk
behind
my
back
pointing
shitty
fingers
while
my
pockets
got
fat
Готовый
взорваться,
используй
мою
тактику,
ты
пытаешься
колоть
меня
за
спиной,
указывая
дерьмовыми
пальцами,
пока
мои
карманы
толстеют.
Sorry
baby
i
had
to
move
i
had
to
move
Прости,
детка,
я
должен
был
уехать,
я
должен
был
уехать.
This
is
where
i
stand
i
got
the
cheese
and
the
blues
Вот
где
я
стою
у
меня
есть
сыр
и
блюз
To
make
it
clear
once
and
for
all
my
dear
Чтобы
прояснить
это
раз
и
навсегда
моя
дорогая
I
am
too
far
away
let
me
help
have
no
fear
Я
слишком
далеко
позволь
мне
помочь
не
бойся
Ii:
i
had
my
first
fight
you
were
shitting
in
your
pants
Ii:
у
меня
был
первый
бой,
когда
ты
срал
в
штаны.
You
learned
to
read
and
write
and
i
was
riding
in
my
benz
Ты
училась
читать
и
писать,
а
я
катался
на
своем
мерсе.
You
wanna
do
this
you
wanna
do
that
Ты
хочешь
сделать
это
ты
хочешь
сделать
это
You
wanna
do
everything
that
you
think
that
is
fat
jack
Ты
хочешь
делать
все
что
считаешь
нужным
Толстый
Джек
Please
please
i
beg
you
on
my
knees,
think
before
you
act
dont't
rush
take
it
ease
you
can′t
cope
open
your
eyes
and
see,
reach
for
the
stars
with
no
guarantee
Пожалуйста,
пожалуйста,
я
умоляю
тебя,
стоя
на
коленях,
подумай,
прежде
чем
действовать,
не
спеши,
успокойся,
ты
не
можешь
справиться,
открой
глаза
и
посмотри,
дотянись
до
звезд
без
всякой
гарантии.
(Do
you
really
think
u
know
me?)
if
you
don′t
know
then
act
like
you
know
(Ты
действительно
думаешь,
что
знаешь
меня?)
если
ты
не
знаешь,
то
веди
себя
так,
как
будто
знаешь
(Do
you
really
think
i
care?)
it's
all
up
to
you
friends
are
hard
to
find
and
rare
(Ты
действительно
думаешь,
что
мне
не
все
равно?)
все
зависит
от
тебя,
друзей
трудно
найти
и
они
редки
(Do
you
really
think
u
own
me?)
deutsch
marks
dollars
or
yen
all
currency
(Ты
действительно
думаешь,
что
владеешь
мной?)
немецкие
марки,
доллары
или
иены-все
это
валюта
(Do
you
really
think
it′s
fair?)
i
am
too
far
away
let
me
help
have
no
fear
(Ты
действительно
думаешь,
что
это
справедливо?)
я
слишком
далеко,
позволь
мне
помочь,
не
бойся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bülent Aris, Nana, Tony Cottura
Album
Father
date of release
01-01-1998
Attention! Feel free to leave feedback.