Lyrics and translation NANA - My Peeps

My Peeps

Da da da da
This is from my peeps
Straight out to the family
Are you down for the hoods
Are you doing all you should
Are you down with the family
Are you down for the hoods
Are you doing all you should
Are you down with the family
This is from my peeps my homies my posse
Booya is the clan and we′re bad like an army
Soldiers ready to invade your town
Now you blaw so come on let us all get down
How ooh you wanna fade us clown
Selling millions of records
The difference is our sound
Fake Jacks don't you ever dare to prounounce
Don′t you know who's behind me
Your house we surround
Stop being fake just be real personality
Check yourself who the fuck you are your identity
Then you can try to be as bad as me
But you never gonna get it
'Cause the reason′s my posse
Are you down for the hoods
Are you doing all you should
Are you down with the family
Are you down for the hoods
Are you doing all you should
Are you down with the family
Are you down are you down
Are you down are you down
When I come around there′ll be no discussing
Million bank account at first y'all we′re laughing
Hit you in the face with a fat ass release
I tell you once again you know who did it my peeps
Now you shocked bugging tripping
You don't now what you do
You think you need a change
And decide to leave your crew
Nana nana booya booya can we talk about a deal
We sorry baby baby ′cause we know you ain't real
Stop being fake just be real personality
Check yourself who the fuck you are your identity
Then you can try to be as bad as
But you never gonna get it
′Cause the reason's my posse
Are you down for the hoods
Are you doing all you should
Are you down with the family
Are you down for the hoods
Are you doing all you should
Are you down with the family
Are you down are you down
Are you down are you down
Now let me do this quick before I go
Nana is my name and booya is my uncle
Can you now understand how the whole story goes
Love respect for one another
And it's all about the dough
So now you know maybe not
And if so don′t be a hoe
Practice what you preach
Before you come to my show
Oh oh stop fucking up the flow
I know it′s realy hard but act like you know
Stop being fake just be real personality
Check yourself who the fuck you are your identity
Then you can try to be as bad as me
But you never gonna get it
You know why my posse
Are you down for the hoods
Are you doing all you should
Are you down with the family
Are you down for the hoods
Are you doing all you should
Are you down with the family
Are you down are you down
Are you down are you down
Are you down are you down
Are you down are you down

Mes potes

Da da da da
C'est de la part de mes potes
Direct à la famille
Tu es d'accord pour les quartiers ?
Est-ce que tu fais tout ce que tu dois ?
Tu es d'accord avec la famille ?
Tu es d'accord pour les quartiers ?
Est-ce que tu fais tout ce que tu dois ?
Tu es d'accord avec la famille ?
C'est de la part de mes potes, mes amis, ma clique
Booya, c'est le clan et on est méchantes comme une armée
Soldates prêtes à envahir ta ville
Maintenant tu dis que tu es nul alors viens on va tous se lâcher
Comment tu veux nous faire disparaitre, clown ?
On vend des millions de disques
La différence, c'est notre son
Faux mecs, ne vous permettez pas de prononcer
Ne sais-tu pas qui est derrière moi ?
On entoure ta maison
Arrête d'être fausse, sois vraie, ta personnalité
Regarde-toi, qui est ce que tu es, ton identité ?
Ensuite, tu peux essayer d'être aussi méchante que moi
Mais tu ne l'obtiendras jamais
Parce que la raison, c'est ma clique
Tu es d'accord pour les quartiers ?
Est-ce que tu fais tout ce que tu dois ?
Tu es d'accord avec la famille ?
Tu es d'accord pour les quartiers ?
Est-ce que tu fais tout ce que tu dois ?
Tu es d'accord avec la famille ?
Tu es d'accord, tu es d'accord
Tu es d'accord, tu es d'accord
Quand j'arrive, il n'y aura pas de discussion
Un compte en banque à un million, au début, on rigolait
On te frappe au visage avec une sortie massive
Je te le dis une fois de plus, tu sais qui l'a fait, mes potes
Maintenant tu es choqué, tu stresses, tu trippe
Tu ne sais pas ce que tu fais
Tu penses que tu as besoin de changement
Et tu décides de quitter ton équipe
Nana nana booya booya, on peut parler d'un accord ?
On est désolées bébé bébé, parce qu'on sait que tu n'es pas vrai
Arrête d'être fausse, sois vraie, ta personnalité
Regarde-toi, qui est ce que tu es, ton identité ?
Ensuite, tu peux essayer d'être aussi méchante que
Mais tu ne l'obtiendras jamais
Parce que la raison, c'est ma clique
Tu es d'accord pour les quartiers ?
Est-ce que tu fais tout ce que tu dois ?
Tu es d'accord avec la famille ?
Tu es d'accord pour les quartiers ?
Est-ce que tu fais tout ce que tu dois ?
Tu es d'accord avec la famille ?
Tu es d'accord, tu es d'accord
Tu es d'accord, tu es d'accord
Maintenant laisse-moi faire ça vite avant de partir
Nana, c'est mon nom et booya, c'est mon oncle
Peux-tu maintenant comprendre comment toute l'histoire se déroule ?
Amour, respect l'un pour l'autre
Et c'est tout ce qui compte, l'argent
Alors maintenant tu sais, peut-être pas
Et si oui, ne sois pas une chienne
Pratique ce que tu prêches
Avant de venir à mon concert
Oh oh, arrête de foutre en l'air le flow
Je sais que c'est vraiment dur, mais fais comme si tu savais
Arrête d'être fausse, sois vraie, ta personnalité
Regarde-toi, qui est ce que tu es, ton identité ?
Ensuite, tu peux essayer d'être aussi méchante que moi
Mais tu ne l'obtiendras jamais
Tu sais pourquoi, ma clique
Tu es d'accord pour les quartiers ?
Est-ce que tu fais tout ce que tu dois ?
Tu es d'accord avec la famille ?
Tu es d'accord pour les quartiers ?
Est-ce que tu fais tout ce que tu dois ?
Tu es d'accord avec la famille ?
Tu es d'accord, tu es d'accord
Tu es d'accord, tu es d'accord
Tu es d'accord, tu es d'accord
Tu es d'accord, tu es d'accord