Lyrics and translation NANA - Nigga 4 Life
Nigga 4 Life
Nègre pour la vie
I′m
a
nigga
4 life,
I'm
- a
nigga
4 life,
uh,
I′m
- a
nigga
4 life,
I'm
a
nigga
4 life,
I'm
a
nigga
4 life
Je
suis
une
négresse
pour
la
vie,
je
suis
- une
négresse
pour
la
vie,
uh,
je
suis
- une
négresse
pour
la
vie,
je
suis
une
négresse
pour
la
vie,
je
suis
une
négresse
pour
la
vie
Remember
me
come
with
me
on
a
ride
and
see
- What
it
takes
to
survive
to
feel
free
Rappelle-toi
que
je
viens
avec
toi
pour
un
tour
et
tu
verras
- Ce
qu'il
faut
pour
survivre
pour
se
sentir
libre
Like
a
bird
in
the
sky
Then
reach
for
the
stars
you
wonder
why
Comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Puis
atteindre
les
étoiles,
tu
te
demandes
pourquoi
Freeze
you
begin
to
memorize
Receive
daily
negative
vibes
Gèle-toi,
tu
commences
à
mémoriser
Reçois
des
vibrations
négatives
quotidiennes
Please
see
me
down
on
my
knees
Thank
the
Lord
that
I
am
black
S'il
te
plaît,
vois-moi
à
genoux
Remercie
le
Seigneur
que
je
sois
noire
And
I′m
proud
to
achieve
To
achieve
I
repeat
fakes
and
non-believers
can′t
speak
Et
je
suis
fière
d'accomplir
Pour
accomplir
je
répète,
les
faux
et
les
incrédules
ne
peuvent
pas
parler
I
represent
twent-four
seven
days
a
week
I
creep
through
the
streets
hardly
sleep
to
Je
représente
vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre,
sept
jours
sur
sept,
je
rôde
dans
les
rues,
je
dors
à
peine
pour
Prevent
defeat
The
lord
is
my
shepard
makes
me
strong
and
unique
Consequentlybecause
of
that
you
are
week
Survival
of
the
fittest
still
smile
check
my
cheek
Éviter
la
défaite
Le
Seigneur
est
mon
berger,
il
me
rend
forte
et
unique
Par
conséquent,
à
cause
de
cela,
tu
es
faible
La
survie
du
plus
apte,
je
souris
toujours,
regarde
ma
joue
I
am
nigga
for
life
black
and
proud
yo
let
me
speak
Je
suis
une
négresse
pour
la
vie,
noire
et
fière,
laisse-moi
parler
I'm
a
nigga
4 life,
always
judged
by
the
cover
Je
suis
une
négresse
pour
la
vie,
toujours
jugée
par
la
couverture
Nigga
4 life,
why
do
I
have
to
suffer?
Négresse
pour
la
vie,
pourquoi
dois-je
souffrir
?
Nigga
4 life,
word
cuts
like
a
knife
Négresse
pour
la
vie,
les
mots
coupent
comme
un
couteau
What
can
I
do?
I′m
a
nigga
4 life
Que
puis-je
faire
? Je
suis
une
négresse
pour
la
vie
I'm
a
nigga
4 life,
I′m
- a
nigga
4 life,
uh,
I'm
- a
nigga
4 life,
I′m
a
nigga
4 life,
I'm
a
nigga
4 life
Je
suis
une
négresse
pour
la
vie,
je
suis
- une
négresse
pour
la
vie,
uh,
je
suis
- une
négresse
pour
la
vie,
je
suis
une
négresse
pour
la
vie,
je
suis
une
négresse
pour
la
vie
Concider
the
fact
of
being
slaves
after
fourhundred
years
you
realize
you're
digging
Considère
le
fait
d'être
esclave
après
quatre
cents
ans,
tu
réalises
que
tu
es
en
train
de
creuser
Your
own
grave
you
reep
what
you
saw
I
told
you
before
my
colours
is
shine
and
Ta
propre
tombe,
tu
récoltes
ce
que
tu
as
semé,
je
te
l'ai
dit
avant,
mes
couleurs
sont
brillantes
et
And
it′s
black
beautiful
you
begin
to
trip
your
mind′s
playing
those
tricks
How
can
a
nigga
like
he
be
so
fix
I
know
you
read
the
title
of
this
very
song
sorry
I
can't
help
it
cause
Et
c'est
noir,
c'est
beau,
tu
commences
à
flipper,
ton
esprit
joue
ces
tours
Comment
un
négresse
comme
elle
peut-elle
être
si
fixe,
je
sais
que
tu
as
lu
le
titre
de
cette
chanson,
désolé,
je
ne
peux
rien
y
faire
parce
que
I
got
it
goin
on
Don′t
waste
my
time
cause
time
is
money
A
nigga
always
has
to
proove
J'ai
du
succès
Ne
perds
pas
mon
temps
parce
que
le
temps
c'est
de
l'argent
Une
négresse
doit
toujours
prouver
And
that
ain't
funny
Hurry
hurry
show
me
the
money
You
forget
my
colour
all
you
see
Et
ce
n'est
pas
drôle
Dépêche-toi,
dépêche-toi,
montre-moi
l'argent
Tu
oublies
ma
couleur,
tout
ce
que
tu
vois
Is
honey
Please,
nigga
nigga
please
nigga
please
I
only
take
you
serious
if
you
got
the
cheese
Survival
of
the
fittest
still
smile
check
my
cheek
I
am
nigga
for
life
black
andproud
yo,
let
me
speak!
C'est
du
miel
S'il
te
plaît,
négresse,
négresse,
s'il
te
plaît,
négresse,
s'il
te
plaît,
je
ne
te
prends
au
sérieux
que
si
tu
as
le
fromage
La
survie
du
plus
apte,
je
souris
toujours,
regarde
ma
joue,
je
suis
une
négresse
pour
la
vie,
noire
et
fière,
laisse-moi
parler
!
I′m
a
nigga
4 life,
always
judged
by
the
cover
Je
suis
une
négresse
pour
la
vie,
toujours
jugée
par
la
couverture
Nigga
4 life,
why
do
I
have
to
suffer?
Négresse
pour
la
vie,
pourquoi
dois-je
souffrir
?
Nigga
4 life,
word
cuts
like
a
knife
Négresse
pour
la
vie,
les
mots
coupent
comme
un
couteau
What
can
I
do?
I'm
a
nigga
4 life
Que
puis-je
faire
? Je
suis
une
négresse
pour
la
vie
I′m
a
nigga
4 life,
always
judged
by
the
cover
Je
suis
une
négresse
pour
la
vie,
toujours
jugée
par
la
couverture
Nigga
4 life,
why
do
I
have
to
suffer?
Négresse
pour
la
vie,
pourquoi
dois-je
souffrir
?
Nigga
4 life,
word
cuts
like
a
knife
Négresse
pour
la
vie,
les
mots
coupent
comme
un
couteau
What
can
I
do?
I'm
a
nigga
4 life
Que
puis-je
faire
? Je
suis
une
négresse
pour
la
vie
I'm
a
nigga
4 life,
Nigga
4 life
Je
suis
une
négresse
pour
la
vie,
Négresse
pour
la
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aris Buelent, Abrokwa Nana, Cottura Toni, Rookee
Album
Father
date of release
01-01-1998
Attention! Feel free to leave feedback.