NANA - The Storm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NANA - The Storm




The Storm
Буря
It's me against the storm
Я против бури,
This is now or never
Сейчас или никогда.
It's me against the storm
Я против бури,
I wanna live forever
Я хочу жить вечно.
I need to find a way
Мне нужно найти способ
To save another day
Спасти еще один день,
But until i do
Но пока я этого не сделаю,
It's me against the storm
Я против бури.
Stop complainin' start entertainin'
Хватит жаловаться, начинай веселиться,
If ya ain't satisfied with your life break the chain and
Если ты не доволен своей жизнью, разорви цепи и
March these steps with me and my piano
Пройди эти шаги вместе со мной и моим пианино.
Smile when it hurts mom said now she's dead
Улыбайся, когда больно, мама говорила, теперь она мертва.
Light up a candle for the dead and gone
Зажги свечу за умерших,
And a moment of silence a moment of mourn
И минута молчания, минута скорби.
The king of pop mr. Jackson is gone
Король поп-музыки, мистер Джексон, ушел.
I remember the line of a song the show must go on
Я помню строчку из песни: «Шоу должно продолжаться».
Now is the time to be strong
Сейчас самое время быть сильной.
If the lord is my shepherd i am the eye of the storm
Если Господь мой пастырь, я око бури.
Now must be right no wrongs
Сейчас должно быть правильно, никаких ошибок.
If i am lost in the desert he'll guide me home
Если я потеряюсь в пустыне, он приведет меня домой.
I am walkin' down a path and i can smell fresh green gras
Я иду по тропе, и чувствую запах свежей зеленой травы,
Provided with water and a steam bath
Мне дают воду и паровую баню,
And i never had to do no rehab
И мне никогда не приходилось проходить реабилитацию.
Steady ready for the storm yo believe that
Всегда готова к буре, поверь в это.
It's me against the storm
Я против бури,
This is now or never
Сейчас или никогда.
It's me against the storm
Я против бури,
I wanna live forever
Я хочу жить вечно.
I need to find a way
Мне нужно найти способ
To save another day
Спасти еще один день,
But until i do
Но пока я этого не сделаю,
It's me against the storm
Я против бури.
A new day is born my n don't suffer
Новый день рождается, мой дорогой, не страдай.
Life can be short man ask big poppa
Жизнь может быть короткой, спроси Бигги.
Get ready for the storm get your boots and ya parka
Готовься к буре, доставай ботинки и парку.
Lend me ya ear for a quick our father
Удели мне минутку для короткой молитвы «Отче наш».
Now that ya scared you are callin' me a brother
Теперь, когда ты испугался, ты называешь меня братом.
So never judge a book by the price or cover
Так что никогда не суди книгу по цене или обложке.
Stop complainin' start entertainin' and
Хватит жаловаться, начинай веселиться и
Roll up ya sleeves and stand like a man
Засучи рукава и стой как мужчина.
Let the wind blow let it blow like a fan
Пусть ветер дует, пусть дует как вентилятор.
I will never walk alone because he knows i am a fan
Я никогда не буду идти одна, потому что он знает, что я его поклонница.
There's window i can see it in your eyes
Есть окно, я вижу это в твоих глазах,
You are scared as f but god has a plan
Ты чертовски напуган, но у Бога есть план.
There's an angel so it's straight ahead
Там ангел, так что прямо вперед,
Left or right but no u-turns
Налево или направо, но без разворотов.
The spice in me is the light yeah burn baby burn
Огонь во мне это свет, да, гори, детка, гори.
We still got a lot to learn
Нам еще многому нужно научиться.
I wanna live forever
Я хочу жить вечно.
Why can't we live forever
Почему мы не можем жить вечно?
Nobody really really wants to die
Никто на самом деле не хочет умирать,
We only want to live our lives
Мы просто хотим жить своей жизнью.
Until i do
Пока я этого не сделаю.





Writer(s): Abrokwa Nana, Abrolat Torsten, Cottura Toni


Attention! Feel free to leave feedback.