NANA - Why, Part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NANA - Why, Part 2




Why, Part 2
Pourquoi, Partie 2
Why why why do the people change
Pourquoi, pourquoi, pourquoi les gens changent-ils ?
We are one and the same
Nous sommes un et le même.
We share the same things why
Nous partageons les mêmes choses, pourquoi ?
Why why why do the people change
Pourquoi, pourquoi, pourquoi les gens changent-ils ?
We are one and the same
Nous sommes un et le même.
Is it always this way?
Est-ce toujours comme ça ?
RAP SKI
RAP SKI
Why why why do the people change
Pourquoi, pourquoi, pourquoi les gens changent-ils ?
We are one and the same
Nous sommes un et le même.
We share the same things why
Nous partageons les mêmes choses, pourquoi ?
Why why why do the people change
Pourquoi, pourquoi, pourquoi les gens changent-ils ?
We are one and the same
Nous sommes un et le même.
Is it always this way?
Est-ce toujours comme ça ?
Rap nana
Rap nana
You've been searchin' ya whole life lookin' for freedom
Tu as cherché toute ta vie à trouver la liberté.
But it won't take long so listen to the ryhthm
Mais ça ne prendra pas longtemps, alors écoute le rythme.
Today is a good day with a sad subject
Aujourd'hui est un bon jour avec un sujet triste.
How many dollars fit in a man's pocket?
Combien de dollars tiennent dans la poche d'un homme ?
Nothin' has really changed since kindergarten
Rien n'a vraiment changé depuis la maternelle.
The strong will survive like oaks in the garden
Le fort survivra comme des chênes dans le jardin.
There'll be no second guessin' when it's time 4 the bargain
Il n'y aura pas de seconde supposition quand ce sera le moment de la négociation.
Shareholder values show me the margin
Les valeurs des actionnaires me montrent la marge.
Bmws aston martin
Bmws aston martin
Cars that everybody wishes they'll be drivin'
Des voitures que tout le monde souhaite conduire.
We high rollin' instead of low ridin'
Nous roulons haut au lieu de rouler bas.
Nothin' in this world is yours why hidin'?
Rien dans ce monde ne t'appartient, pourquoi te cacher ?
I don't want no excuses i ain't buyin' it
Je ne veux pas d'excuses, je ne les achète pas.
I fell down fought myself back i am a giant
Je suis tombé, je me suis battu, je suis un géant.
Alone i am a wolf but with my peeps i am lion
Seul, je suis un loup, mais avec mes amis, je suis un lion.
Why why why do the people change
Pourquoi, pourquoi, pourquoi les gens changent-ils ?
We are one and the same
Nous sommes un et le même.
We share the same things why
Nous partageons les mêmes choses, pourquoi ?
Why why why do the people change
Pourquoi, pourquoi, pourquoi les gens changent-ils ?
We are one and the same
Nous sommes un et le même.
Is it always this way?
Est-ce toujours comme ça ?





Writer(s): Tony Cottura, Nana Abrokwa, Torsten Abrolat, Anthony Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.