NanaBcool - 10k Hrs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NanaBcool - 10k Hrs




10k Hrs
10 000 heures
We going up we going up
On monte, on monte
Im still doing that we going Im still doing that
Je fais toujours ça, on monte, je fais toujours ça
Just another day another dolla
Encore une journée, encore un dollar
God dammit I forgot to call her back
Bon sang, j'ai oublié de la rappeler
Another missed call from my mama
Encore un appel manqué de ma mère
I was at a bank clocking minor figures, right AL
J'étais à la banque, en train de compter des sommes insignifiantes, c'est ça AL
Daydreaming of the major figures
Je rêvais de sommes colossales
One track mind see im focused
Un seul objectif, tu vois, je suis concentré
And ive been plotting moves with a british nigga
Et j'ai planifié des moves avec un mec anglais
Im finna play these shows Im a live nigga
Je vais jouer ces concerts, je suis un mec qui vit sa vie
I got a 9-5 and a 6-9 an hour for the transit ride
J'ai un travail de 9 à 5 et un autre de 6 à 9, une heure pour le trajet
How many more seconds till my 10,000 hours arrive
Combien de secondes encore avant que mes 10 000 heures arrivent
Oh man we stayed up till the sun came
Oh mec, on est restés debout jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh man we stayed up till the sun came
Oh mec, on est restés debout jusqu'à ce que le soleil se lève
Up
Levée
Doing what we doing till the sun came
On faisait ce qu'on fait jusqu'à ce que le soleil se lève
Doing what we doing till the sun came
On faisait ce qu'on fait jusqu'à ce que le soleil se lève
Up
Levée
We going up We going up We going up
On monte, on monte, on monte
Da da dun da da dun da da da da dun
Da da dun da da dun da da da da dun
Da da dun da da dun da da da da dun
Da da dun da da dun da da da da dun
My momma worry bout what im doing
Ma mère s'inquiète de ce que je fais
Four years of college I have ruined that
Quatre ans de fac, j'ai tout foutu en l'air
I graduated with a fucking case
J'ai obtenu mon diplôme avec une sacrée dette
My girl telling me she think she late
Ma copine me dit qu'elle pense être en retard
And I gotta pay sallie pesos
Et je dois payer Sallie Mae
The due date is in May though
L'échéance est en mai, quand même
But than i quit my job in Chicago
Mais j'ai quitté mon job à Chicago
For some songs and some downloads
Pour quelques chansons et quelques téléchargements
Im wanting more dough in my wallet
Je veux plus de fric dans mon portefeuille
Dammit i need a new income
Bon sang, j'ai besoin d'un nouveau revenu
The shit that im writing is different
Ce que j'écris est différent
Dammit i need a new income
Bon sang, j'ai besoin d'un nouveau revenu
You see Ama still playing my old shit
Tu vois, Ama passe toujours mon ancien son
I know she gonna love my new shit
Je sais qu'elle va adorer mon nouveau son
We finna be 2am Cruising
On va cruiser à 2 heures du matin
We doing what we doing what we doing
On fait ce qu'on fait, ce qu'on fait
We doing what we doing what we doing
On fait ce qu'on fait, ce qu'on fait
We doing what we doing what we doing
On fait ce qu'on fait, ce qu'on fait
We doing what we doing what we doing
On fait ce qu'on fait, ce qu'on fait
What we doing what we doing
Ce qu'on fait, ce qu'on fait
Oh man we stayed up till the sun came
Oh mec, on est restés debout jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh man we stayed up till the sun came
Oh mec, on est restés debout jusqu'à ce que le soleil se lève
Up
Levée
Doing what we doing till the sun came
On faisait ce qu'on fait jusqu'à ce que le soleil se lève
Doing what we doing till the sun came
On faisait ce qu'on fait jusqu'à ce que le soleil se lève
Up
Levée
We going up We going up We going up
On monte, on monte, on monte
Da da dun da da dun da da da da dun
Da da dun da da dun da da da da dun
Da da dun da da dun da da da da dun
Da da dun da da dun da da da da dun
Da da dun da da dun da da da da dun
Da da dun da da dun da da da da dun
Simen lets get this money Joe lets get this money Abbas
Simen, on va faire de l'argent, Joe, on va faire de l'argent, Abbas
Lets get this money Chris lets get this money
On va faire de l'argent, Chris, on va faire de l'argent
Aye Aye Aye
Aye, Aye, Aye
Auntie lets get this money
Tante, on va faire de l'argent
Willa get this money
Willa, on va faire de l'argent





Writer(s): Nana Kwabena Boamah-acheampong

NanaBcool - 10k Hrs
Album
10k Hrs
date of release
05-06-2016


Attention! Feel free to leave feedback.