Lyrics and translation Nanahira feat. Hanayu - Keisatsu Keisatsu -The Police Police-

Keisatsu Keisatsu -The Police Police-

正義が悪で悪が正義...
ネットがリアルでリアルがネット...
この世界に警察は少し多すぎるのかもしれません
警察を取り締まる警察... それが私達
警察警察！
POLICE POLICE (いえーい！）
POLICE POLICE (いえーい！）
POLICE POLICE (いえーい！）
POLICE POLICE (いえーい！）
（逮捕＆逮捕 しちゃうの）
法のホールに合法脱法のコミュニケーション
（Guilty yeah yeah? Innocence no no?）
Wi-Fi手錠を掛けたいそのスマホに
（一日一時間 はいはい！）
その綺麗な通知欄をふっ飛ばしてやるぜ...
誰かが守る平和（Peaceful）
それは誰かのマナー違反
すれ違う（インターネット）まるで未解決事件
ＴＡＩＦＯ タイフォー！
Fooo!!!
つーほー！つーこく！もしもし（Foo-foo）
１·１·０で急行 うぉうぉうぉ
きんきゅー！そーこー！ぱとぱと（Foo-foo）
私達の手で（職権乱用で）
Ah ah ah 逮捕＆逮捕 しちゃうの
POLICE POLICE (いえーい！）
POLICE POLICE (いえーい！）
POLICE POLICE (いえーい！）
POLICE POLICE (いえーい！）
（逮捕＆逮捕 しちゃうの）
（ピーポーピーポー‼）
通報を受けできましたインターネット県警
警察警察婦警さんチームです！
えっ！この男に弓の構えがちがうと因縁をつけられた⁉
むむむ... 逮捕だー‼業務上無許可警察罪で逮捕！懲役２５０年！
（もしくは... 袖の下♡）
足揚げる No 手出しはご無用
（Guilty yeah yeah? Innocence no no?）
FF外からの突撃 秒で御用
（電子交通法違反！はいはい！）
開けろ！デトロイト警察警察だ！
着物を着れば地雷（Landmine）
それは誰かのマジの善意
隔たりは（ノーサンキュー）まるで管轄区域外[けんざかい]
ＴＡＩＦＯ タイフォー！
Fooo!!!
あんぜん！あんしん！いじいじ（Foo-foo）
事件は現場で現場[ゲンジョウ] うぉうぉうぉ
じんみん！りょーみん！しゅごしゅご（Foo-foo）
私達の手で（袖の下ちょうだい）
Ah ah ah 逮捕＆逮捕 しちゃうの
大人しくして手を挙げなさい！空リプで威嚇射撃だ！
「はいはい、いつまでもそういうこと言ってたら？」
（♡♡♡♡ばきゅーん♡♡♡♡）
「ホント自分のことしか考えてないんだね」
（♡♡♡♡ずきゅーん♡♡♡♡）
「そういう所直したほうが良いと思うけど」
（♡♡♡♡ばきゅーん♡♡♡♡）
「いや普通にひくわ」
（♡♡♡♡ずきゅーん♡♡♡♡)
今だ！心が凹んでる間に容疑者確保だー！
いけいけー！鍵垢で困んで現行犯逮捕だー！
ＴＡＩＦＯ タイフォー！
Fooo!!!
めーぼし！ほんぼし！ほしぼし（Foo-foo）
ガサ入れ手柄は大漁 うぉうぉうぉ
まっぼー！きーそー！でかでか
私達の手で（婦警さんパワーで）
お別れはブロックで（鈍器のようなもので）
私達の手で（警警察察で）
Ah ah ah 逮捕＆逮捕 しちゃうの
POLICE POLICE (いえーい！）
POLICE POLICE (いえーい！）
POLICE POLICE (いえーい！）
POLICE POLICE (いえーい！）
（逮捕＆逮捕 しちゃうの）
（ピーポーピーポー‼）
君たち！また「警察」してるな...⁉
私達が逮捕しちゃ... 何？この男は...
声優同士のリプライに割って入った⁉
むむむ... ノー逮捕‼気の済むまで警察していいぞ
（逮捕＆逮捕 しちゃうの）

Police Police -La police la police-

La justice est le mal et le mal est la justice ...
Internet qui est réel et la réalité qui est Internet ...
Il y a peut-être un peu trop de police dans ce monde
Une police qui arrête la police ... C'est nous
Police Police !
POLICE POLICE (Ouais !)
POLICE POLICE (Ouais !)
POLICE POLICE (Ouais !)
POLICE POLICE (Ouais !)
（On arrête et on arrête, on en choppe plein）
Une communication légale / illégale dans le tribunal de droit
（Coupable ? Non coupable ?)
On veut mettre les menottes Wi-Fi à ton smartphone
（Une heure par jour, ouais, ouais !)
On va te faire péter ta belle barre de notifications ...
Quelqu'un protège la paix (Paisible)
C'est le manque de savoir-vivre de quelqu'un d'autre
On se croise (Internet) comme dans une affaire non résolue
ARRETEZ Allez !
Fooo !!!
Allô ! Allô ! On appelle ! (Foo-foo)
Urgence ! On arrive ! Oh ! Oh !
Urgence ! On arrive ! Patrouille, patrouille (Foo-foo)
Par nos mains (abus de pouvoir)
Ah ah ah On arrête et on arrête, on en choppe plein
POLICE POLICE (Ouais !)
POLICE POLICE (Ouais !)
POLICE POLICE (Ouais !)
POLICE POLICE (Ouais !)
（On arrête et on arrête, on en choppe plein）
（Piou-piou-piou ‼）
Avis reçu par la police d'Internet
Équipe de policiers, policières et policières !
Hein ! Cet homme t'a cherché des poux ?
Mouais ... On l'arrête ! Arrestation pour usurpation de fonction de police ! 250 ans de prison !
（Ou... Pot-de-vin ♡）
Lève le pied, pas de geste déplacé
（Coupable ? Non coupable ?)
Attaque soudaine de l'extérieur ? On t'embarque illico
（Infraction au code de la route électronique ! Ouais, ouais !)
Ouvrez ! Ici la police de Détroit !
Si tu portes un kimono, c'est une bombe (Landmine)
C'est la vraie bonté de quelqu'un
Les écarts sont (non merci) comme une zone de compétence hors de juridiction
ARRETEZ Allez !
Fooo !!!
Sécurité ! Confiance ! harcèlement (Foo-foo)
L'affaire est sur le terrain, sur le terrain Oh ! Oh !
Population Justice ! Protection (Foo-foo)
Par nos mains (donnez-moi des pots-de-vin)
Ah ah ah On arrête et on arrête, on en choppe plein
Tiens-toi tranquille et lève les mains ! Sinon, tir de sommation dans le vide !
« Ouais, ouais, tu vas continuer comme ça ? »
（♡♡♡♡ boum ♡♡♡♡）
« Tu ne penses vraiment qu'à toi »
（♡♡♡♡ tic tac ♡♡♡♡）
« Tu ferais mieux de changer »
（♡♡♡♡ boum ♡♡♡♡）
« Franchement, c'est flippant »
（♡♡♡♡ tic tac ♡♡♡♡)
À présent ! Pendant que son moral est au plus bas, interpellons le suspect !
Vas-y ! Il est pris au piège de son compte privé, on l'arrête !
ARRETEZ Allez !
Fooo !!!
Indices ! Présomptions ! soupçons (Foo-foo)
Les perquisitions sont fructueuses Oh ! Oh !
Paranoïa ! Compétition ! Maousse
Par nos mains (grâce aux femmes policières)
On te dit aurevoir en te bloquant (avec un objet contondant)
Par nos mains (police, police)
Ah ah ah On arrête et on arrête, on en choppe plein
POLICE POLICE (Ouais !)
POLICE POLICE (Ouais !)
POLICE POLICE (Ouais !)
POLICE POLICE (Ouais !)
（On arrête et on arrête, on en choppe plein）
（Piou-piou-piou ‼）
Vous ! Arrêtez de faire la « police »... ?
Si on vous arrête... Mais, qu'est-ce que c'est que ce type ?
Il est intervenu dans un échange entre doubleurs ?
Mouais ... On ne vous arrête pas ! Continuez à faire la police tant que vous voulez
（On arrête et on arrête, on en choppe plein）