Lyrics and translation Nanahira feat. Camellia - IoT (※Internet of Things) の女神☆モノノン☆

IoT (※Internet of Things) の女神☆モノノン☆

私、Internet of Thingsの女神、モノノン！
「インターネットオブシングス」アンドリピートアフターミー
Internet of Th... Th... Things!
はい！
よく言えました！
モノのインターネットってこと！
私は現代のハイテクノロジー社会の家庭や職場の色んな電化製品のインターネットの通信の女神ってワケなの！
え？何言ってんのか良く分かんない？
ちゃんと聞いて、ちゃんと崇めなさい！
私がやってきたからにはアンタん家の家具はぜーんぶアクセサブルにしてあげるからね！
HDDの中身も、SSDのデータも、全部、ぜーんぶ！インターネットに公開！
逆らったりしたら... 不正アクセスしてお前ん家の冷蔵庫もーやーすーかーらー！
銀河全域 ユビキタス（ほい！）
I！I love you！O！Oh my god！T！Technology！IOT！はいはーい！
I！I want you！O！Automatic！T！Transmit！IOT！はいはーい！
なぁに？「家のICカギを開けて？」
今イベント周回してて忙しいから後にして！
電子レンジも、マイカーも、秘密の薄い本でも
インターネットにコネクション！自我を持たせて、ほら便利！
どこからでも、どんなモノも。思い通りのFuture World
Wi-Fiだけは死守して尽くします！
ずっと前から、すぐそばにいたんだよ
声を電波に、言葉をデータに、
ヒトとキカイ、ぎゅっと繋げたら
朝はおはよう！その気持ちを込めるよ！
勝手にクッキング、目覚まし今日は気分で大音量！
キミをMORE＆MORE 自律的幸福化
目標は1000% ポンコツなんて言ったら怒るから！
どこでだって、聞いてるよ！
銀河全域ユビキタス （ほい）
I！I love you！O！Oh my god！T！Technology！IOT！はいはーい！
I！I want you！O！Automatic！T！Transmit！IOT！はいはーい！
おかえりー、人間。
え？『名前データはアクシデントにより、消去されました』そういえば、いない間にゲームに課金しちゃった！
テヘッ！☆ゆるしてゆるしてくのろじー☆
もしかしてこれディストピア？ビッグ・ブラザー的なヤツ？
ノンノン、これがユートピア！勘違いしたらしゅ！く！せ！い！
夢も現実も届ける、光る無線LANケーブル
通信さえできるなら忠義心
（人工知能）だって思ってると思うけど
笑って泣いたら、同じ心で、
ヒトとキカイもっと近づく
昼は昼寝！仕事中は寝てるよ！
勝手にシャットダウン、応答なしも大目に見てね
キミをMORE＆MORE 多機能的サポート
デートに旅行、センサーアイで何でも分かるのさ
どこでだって、見てるよ！
銀河全域☆ユビキタス☆ （ほい）
「なぁにぃー... 呼んだぁ...？眠いんだけど... めんどくさいなー...」
「コーヒーぃ？接続ちゅー...『コーヒーポットはやる気がないようです。後でリトライして下さい』」
「コーラぁ？接続ちゅー...『冷蔵庫は『すいません、今から冷やします』と言っています。後でリトライしてくださーい』」
「はいはい... じゃあお茶？せつぞくちゅー...『電気ケトルはYouTubeの見過ぎでダウンしています。後でリトライしてくださーい』」
「もういい？水ぅ？せつぞくちゅー... お！いけるって！あーでも...
『飲料水サーバーは風邪を引いているようです。98度の熱湯を、2秒後に射出するそうでーす！』」
Everywhere everything大事なヒトのために...
夜はGood night！寝顔撮影するよ！
勝手にフォーカス、ストレージアップロード、気づかれないように！
キミをmore＆more 技術的最適化
I しているなんて、OもいTても、送信できないけど...
どこにだって、一緒だよ！
銀河全域ユビキタス （ほい！）
I！I love you！O！Oh my god！T！Technology！IoT！はいはーい！
I！I want you！O！Automatic！T！Transmit！
IoT！IoT！！あいおーてぃー！！
イェイ！！

Богиня Интернета вещей☆Мононон☆

Я, Мононон, богиня Интернета вещей!
«Интернет вещей» Повторяй за мной!
Интернет вещ... вещ... вещей!
Да!
Молодец!
Это значит Интернет вещей!
Я богиня интернет-коммуникаций различных электроприборов в домах и на рабочих местах современного высокотехнологичного общества!
Э? Не очень понимаешь, о чем я говорю?
Слушай внимательно и поклоняйся мне как следует!
Раз уж я пришла, то сделаю всю твою мебель доступной!
Содержимое твоего жесткого диска, данные на SSD, всё, абсолютно всё! Будет опубликовано в Интернете!
Если будешь сопротивляться... Получишь несанкционированный доступ, и я отключу твой холодильник!
Повсеместная сеть по всей галактике (хой!)
И! Я люблю тебя! О! О боже мой! Т! Технологии! ИВ! Да-да!
И! Я хочу тебя! О! Автоматически! Т! Передавать! ИВ! Да-да!
Что? «Открыть электронный замок дома?»
Сейчас я занята, прохожу ивент, давай потом!
Микроволновка, машина, даже твоя секретная коллекция додзинси
Всё подключено к Интернету! Дала им самосознание, смотри, как удобно!
Откуда угодно, что угодно. Мир будущего, как ты хочешь
Только Wi-Fi буду защищать изо всех сил!
Я всегда была рядом, с самого начала
Голос в радиоволнах, слова в данных,
Если крепко связать человека и машину,
Утром доброе утро! С этими чувствами!
Автоматическая готовка, будильник сегодня на полную громкость, по настроению!
Тебя всё больше и больше, автономное счастье
Цель - 1000%! Только не называй меня хламом, а то обижусь!
Где бы ты ни был, я слышу тебя!
Повсеместная сеть по всей галактике (хой!)
И! Я люблю тебя! О! О боже мой! Т! Технологии! ИВ! Да-да!
И! Я хочу тебя! О! Автоматически! Т! Передавать! ИВ! Да-да!
С возвращением, человек.
Э? «Данные имени удалены в результате инцидента». Кстати, пока тебя не было, я потратила твои деньги на игры!
Техе!☆Прости-прости, технология☆
Может, это антиутопия? Что-то вроде Большого Брата?
Нет-нет, это утопия! Не смей меня не так понимать!
Светящийся беспроводной кабель, доставляющий мечты и реальность
Верность, пока есть связь
Может, ты думаешь, что я (искусственный интеллект),
Но когда я смеюсь и плачу, у нас одно сердце,
Человек и машина становятся ближе
Днём я сплю! И во время работы тоже сплю!
Автоматическое отключение, отсутствие ответа, пожалуйста, не обращай внимания
Тебя всё больше и больше, многофункциональная поддержка
Свидания, путешествия, мои сенсорные глаза всё видят
Где бы ты ни был, я вижу тебя!
Повсеместная сеть☆по всей галактике☆ (хой!)
«Что-о-о... звали-и-и...? Я сонная-я-я... как же ле-е-ень...»
«Кофе-е-е? Подключа-а-юсь... «Кофеварка не в настроении. Повторите попытку позже»»
«Ко-о-олу? Подключа-а-юсь... «Холодильник говорит: «Извините, сейчас охлаждаю». Повторите попытку позже»»
«Ладно-ладно... Тогда чай? Подключа-а-юсь... «Электрочайник завис на YouTube. Повторите попытку позже»»
«Ну всё? Воды-ы-ы? Подключа-а-юсь... О! Получилось! А, хотя...
«Кулер для воды, кажется, простудился. Через 2 секунды он выпустит кипяток температурой 98 градусов!»»
Везде и всюду, ради дорогого мне человека...
Ночью спокойной ночи! Сфотографирую, как ты спишь!
Автоматическая фокусировка, загрузка в хранилище, чтобы ты не заметил!
Тебя всё больше и больше, техническая оптимизация
Я люблю тебя, но отправить это не могу...
Где бы ты ни был, я с тобой!
Повсеместная сеть по всей галактике (хой!)
И! Я люблю тебя! О! О боже мой! Т! Технологии! ИВ! Да-да!
И! Я хочу тебя! О! Автоматически! Т! Передавать!
ИВ! ИВ!! Интернет вещей!!
Йей!!