Lyrics and translation Nanahira - Berry Pop

今日こそはキミと一緒に帰れるかな
期待しちゃってるけど
目の前にいると緊張して話せない
アプローチどころじゃないかな
少しだけツンとしちゃうときもあるの
でもその中にはほら
あまあまな部分
ちょっとだけ見せてあげる
戦略も時には必要さ
真っ白輝くステージで
真っ赤なドレスを身に縛い
王子様が迎えにくるのを
ずっと待っているの
キミにベリーベリー
Berry popなココロで
甘い誘惑を仕掛けよう
まさにベリーベリー
Very cuteなフォルムに
見惚れてしまってよ
おねがい！
キミのため
お化粧もがんばっちゃってるんだ
おいしく見えるように
お砂糖かける？
それともミルクにつける？
チョコレートの海も悪くないね
真っ赤なドレスの差し色に
緑のリボンでおしゃれして
王子様がこっちを向くのを
ずっと待っているの
キミにベリーベリー
Berry popなキモチを
バレないように
こっそり伝えよう
そうよベリーベリー
Very goodなお味の
虜になってよ
さあほら！
ねえ焦らさないでよ
気付いてるんでしょ
ワタシのこのキモチも
甘い果汁さえ
もう待てないの
キミも同じでしょ
今が食べごろなのよ
なんて考えちゃう
キミにベリーベリー
Berry popなココロで
甘い誘惑を仕掛けよう
まさにベリーベリー
Very cuteなフォルムに
見惚れてしまってよ
お願い！
キミにベリーベリー
Berry popなキモチを
バレないように
こっそり伝えよう
そうよベリーベリー
Very goodなお味の
いただいちゃってよ
いますぐ！

интересно, смогу ли я пойти с тобой домой сегодня?
я жду этого.
когда я стою перед тобой, я нервничаю и не могу говорить.
думаю, это не подход.
иногда я немного нервничаю.
но там есть один.
это не лучшая роль.
я покажу тебе кое-что.
иногда нам нужна стратегия.
на сияющей белой сцене
я связал ее в ярко-красное платье.
принц приедет за тобой.
я ждал тебя так долго.
Берри тебе, Берри тебе.
это ягодное попсовое сердце.
давай создадим сладкое искушение.
это всего лишь ягода.
В очень милой форме
я влюбился в тебя.
пожалуйста!
для тебя.
я делаю все возможное, чтобы помириться.
Пусть это выглядит восхитительно
хочешь сахару?
или ты хочешь окунуть его в молоко?
море шоколада тоже неплохо.
цвет ярко-красного платья
-зеленая лента, это модно.
принц повернет в эту сторону.
я ждал тебя так долго.
Берри тебе, Берри тебе.
Берри поп.
не говори мне.
я скажу тебе по секрету.
вот так, Берри.
Очень хороший вкус.
стать узником.
давай, давай!
Эй, не торопи меня.
ты знаешь это.
и это чувство ко мне.
даже сладкий сок.
я больше не могу ждать.
ты такой же.
сейчас самое время поесть.
о, боже мой.
Берри тебе, Берри тебе.
это ягодное попсовое сердце.
давай создадим сладкое искушение.
это всего лишь ягода.
В очень милой форме
я влюбился в тебя.
пожалуйста!
Берри тебе, Берри тебе.
Берри поп.
не говори мне.
я скажу тебе по секрету.
вот так, Берри.
Очень хороший вкус.
я тебя понял.
прямо сейчас!