Nanahira - Good Night - translation of the lyrics into French

Good Night - Nanahiratranslation in French




Good Night
Bonne nuit
触れられない
Je ne peux pas te toucher
届かない
Je ne peux pas t'atteindre
星を眺めて
Je regarde les étoiles
溶けた雲と夢見る月
Les nuages fondus et la lune rêveuse
空のポケットにしまったら
Je les mets dans la poche du ciel
おやすみ
Dors bien
天上のメロディと
Avec la mélodie céleste
手を繋いで
Je te prends la main
星座の隙間見つけたら
Si je trouve un espace entre les constellations
落書きしてみる
Je vais y faire un griffonnage
真夜中の耳打ちに返事をしたら
Si je réponds au chuchotement de minuit
部屋を抜けだして
Je sors de ma chambre
始まったばかりの
Et je commence
夢を歩こう
À marcher dans mon rêve
まだ言えない
Je ne peux pas encore
願い事
Formuler un vœu
隠さないでね
Ne le cache pas
暗い空に飛ばしてみて
Fais-le voler dans le ciel sombre
ほらね秘密の囁き
Écoute ce doux murmure
届くよ
Il te parviendra
天上のメロディと
Avec la mélodie céleste
手を繋いで
Je te prends la main
星座の隙間見つけたら
Si je trouve un espace entre les constellations
落書きしてみる
Je vais y faire un griffonnage
真夜中の耳打ちに返事をしたら
Si je réponds au chuchotement de minuit
部屋を抜けだして
Je sors de ma chambre
始まったばかりの
Et je commence
夢を歩こう
À marcher dans mon rêve






Attention! Feel free to leave feedback.