Lyrics and translation Nanahira - Nanairo EveryDay

Nanairo EveryDay

思いがけず
見つけたクローバー
何かいいこと
ありそうな直感
何でも自分次第
探しにいかなきゃ
教科書にはない
あれこれこそ
きっと大切だ
友達との尽きない時間も
絶対
ほらねえ
いつでもどんな今日も
全力です
楽しいこともっと
精いっぱいで
取るに足らないことは
プラスで全部満たしちゃえ
きらり
色ずいた世界は
ナナイロです
目の前の希望に
素直でいたいから
初めてのト
キメキを
今集めようよ
いつもよりも
背伸びして見たら
誰にだってなれる気がした
何でも気分したい
心に聞かなきゃ
よく歌詞で
まとめたな音にも
答えがないまま
服札に絡んで
解けない気持ち
ほらねえ
夢見たがり
今日もひたむきです
素敵なこともっと最大で
大人までの階段
一つ飛ばして登っちゃえ
でもねえ
積みこそれた想いは内緒です
何よりも光る一番の宝物
胸の奥一人占め抱えていよう
ほらねえ
いつでもどんな今日も
全力です
楽しいこともっと
精いっぱいで
ため息は飲み込んで
幸せこと捕まえちゃえ
きらり
色ずいた世界は
ナナイロです
目の前の希望
感じていたいから
初めての
トキメキを
今集めようよ
輝くその日まで

Nanairo EveryDay

Impensable
Découverte d'un trèfle
Quelque chose de bon
Comme une intuition
Tout dépend de toi
Tu dois le chercher
Ce n'est pas dans les manuels
Mille et une choses
Sont probablement importantes
Les moments infinis avec les amis
Absolument
Regarde
N'importe quel jour
Je fais de mon mieux
Encore plus de choses amusantes
De toutes mes forces
Les choses insignifiantes
Remplir tout avec du positif
Brillant
Le monde en couleur est
Arc-en-ciel
Pour l'espoir devant moi
Je me dois d'être sincère
Les premières
Émotions
Réunissons-les maintenant
Plus que jamais
En se surpassant
J'ai réalisé que je pouvais devenir n'importe qui
J'ai envie de tout ressentir
Écoute ton cœur
Souvent dans les paroles
Résumées par la musique
Sans réponse
Enchevêtré dans l'étiquette de vêtements
Des sentiments inexprimés
Regarde
Celui qui aime rêver
Est persévérant aujourd'hui encore
Encore plus de belles choses
L'échelle de la vie
On peut sauter une marche
Mais
Les pensées accumulées sont un secret
Le trésor le plus précieux
Au plus profond de son cœur, on le garde pour soi
Regarde
N'importe quel jour
Je fais de mon mieux
Encore plus de choses amusantes
De toutes mes forces
Retenir son souffle
Capturer le bonheur
Brillant
Le monde en couleur est
Arc-en-ciel
L'espoir devant moi
Je veux le sentir
Les premières
Émotions
Réunissons-les maintenant
Jusqu'au jour où je brillerai