Nanahira - Pocket surprise - translation of the lyrics into Russian

Pocket surprise - Nanahiratranslation in Russian




Pocket surprise
Карманный сюрприз
自分らしさってなんでしょう?
Что значит быть собой?
笑顔で自慢できる様な玩具持っていないわ
У меня нет игрушки, которой я могла бы с гордостью похвастаться.
何を好きになればいいの
Что мне должно нравиться?
知らない事だらけの世界は広すぎて
Этот мир, полный неизвестного, слишком огромен.
貴方でも
Даже ты,
油断すれば迷子になるのね
Если потеряешь бдительность, можешь заблудиться.
冒険のスタート
Начало приключения.
ポケットに押し込む
Засовываю в карман
雨のように振る宝石
Драгоценные камни, падающие словно дождь.
揺らぐ眩しさで溢れてしまう
Переполняюсь их колеблющимся сиянием.
教えて何処から何処までが宝物
Скажи мне, что является сокровищем?
貴方が選ぶ夢
Мечта, которую ты выберешь.
いつからが大人なの?
Когда я стану взрослой?
嫌いな野菜も全部ちゃんと食べたのに
Я ведь съела все нелюбимые овощи.
自分の限界は何処?
Где мои пределы?
出来ない事だらけの夜空は寂しくて
Ночное небо, полное невозможного, такое одинокое.
気が付けば
Неожиданно
手の届くところにある星
Звезда оказалась в пределах моей досягаемости.
背が伸びたの?
Я подросла?
ポケットが慌てて
Мой карман в спешке
口を開いた出会い
Открылся навстречу новой встрече.
言い忘れたことありそうな顔で
С таким выражением лица, будто ты что-то забыл сказать,
教えてくれたね繰り返す毎日の
Ты показал мне, как находить улыбку
笑顔の見つけ方
В каждом повторяющемся дне.
浮かれた夢でも
Даже легкомысленный сон
綺麗に色載せて
Раскрашу яркими красками,
想像を超えた先へ
За пределы воображения.
ポケットに押し込む
Засовываю в карман
雨のように振る宝石
Драгоценные камни, падающие словно дождь.
揺らぐ眩しさで溢れてしまう
Переполняюсь их колеблющимся сиянием.
教えて何処から何処までが宝物
Скажи мне, что является сокровищем?
連れて行って
Забери меня с собой.
ポケットが慌てて
Мой карман в спешке
口を開いた出会い
Открылся навстречу новой встрече.
言い忘れたこともう何もない
Мне больше нечего сказать.
おはようおやすみ繰り返す毎日の
Доброе утро, спокойной ночи, в каждом повторяющемся дне
笑顔の見つけ方
Я нахожу улыбку.






Attention! Feel free to leave feedback.