Nanasai - Calamidade Global - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanasai - Calamidade Global




Calamidade Global
Catastrophe mondiale
Sabe, o que aconteceu com nos dois?
Tu sais, qu'est-ce qui s'est passé entre nous deux ?
Problemas passam e eu deixo pra depois
Les problèmes passent et je les mets de côté
Refrões citando canções tom jobim
Des refrains citant des chansons de Tom Jobim
Saudade o que a tristeza deu em mim
La nostalgie que la tristesse m'a donnée
E assim não da pra continuar com essas situação
Et comme ça, on ne peut pas continuer avec cette situation
Refrãos repetição de arranjos bobos de
Des refrains répétant des arrangements de guitare simples
Violão compostos pra você compostos para você
Composés uniquement pour toi, composés pour toi
Sabe, o que aconteceu para acabar?
Tu sais, qu'est-ce qui s'est passé pour que ça finisse ?
A distancia que fez acordar?
La distance qui a fait que tu te réveilles ?
Refrões citando canções que pra mim
Des refrains citant des chansons qui pour moi
Faziam mais sentido antes do nosso fim
Avaient plus de sens avant notre fin
Ta tudo igual Acordo, ando vivendo algo banal
Tout est pareil, je me réveille, je vis quelque chose de banal
Normal são as noticias que circulam no jornal
Les nouvelles qui circulent dans le journal sont normales
Nosso fim foi calamidade nível global
Notre fin a été une catastrophe mondiale
Nosso fim foi calamidade nível global
Notre fin a été une catastrophe mondiale





Writer(s): Nanasai


Attention! Feel free to leave feedback.