Nanasai - Eu Amo Muito Mais Doritos Do Que Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanasai - Eu Amo Muito Mais Doritos Do Que Você




Eu Amo Muito Mais Doritos Do Que Você
J'aime beaucoup plus les Doritos que toi
Ela é do tipo de pessoa que tem o gênio forte
Tu es du genre à avoir un caractère fort
O seu humor é tipo facas guinso, prontas para o corte
Ton humeur est comme des couteaux qui sifflent, prêts à trancher
Seu pensamento é acido mas ela ama os holofotes
Ta pensée est acide, mais tu aimes les projecteurs
Ela é tipo produto ACME e eu sou o tipo coiote
Tu es comme un produit ACME et moi, je suis du genre coyote
que não deu pra acreditar,
Sauf que je n'arrivais pas à y croire,
No que ela veio me falar
À ce que tu venais de me dire
Que eu to fora
Que je suis à l'extérieur
Dos padrões de beleza
Des standards de beauté
Que ela tanto gosta
Que tu aimes tant
que eu nao posso negar,
Sauf que je ne peux pas nier,
Prefiro não responder
Je préfère ne pas répondre
Porque eu amo o Doritos mais
Parce que j'aime les Doritos plus
Do que você
Que toi
falei com meu analista
J'ai déjà parlé à mon analyste
Todos os porque
De toutes les raisons
O que minha psicóloga queria entender
Ce que ma psychologue voulait comprendre
E também saber
Et aussi savoir
O porque deu amar muito mais o Doritos do que você
Pourquoi j'ai fini par aimer les Doritos beaucoup plus que toi
Ela é do tipo de pessoa que tem o gênio forte
Tu es du genre à avoir un caractère fort
O seu humor é tipo facas guinso, prontas para o corte
Ton humeur est comme des couteaux qui sifflent, prêts à trancher
Seu pensamento é acido mas ela ama os holofotes
Ta pensée est acide, mais tu aimes les projecteurs
Ela é tipo produto ACME e eu sou o tipo coiote
Tu es comme un produit ACME et moi, je suis du genre coyote
que não deu pra acreditar,
Sauf que je n'arrivais pas à y croire,
No que ela veio me falar
À ce que tu venais de me dire
Que eu to fora
Que je suis à l'extérieur
Dos padrões de beleza
Des standards de beauté
Que ela tanto gosta
Que tu aimes tant
que eu nao posso negar,
Sauf que je ne peux pas nier,
Prefiro não responder
Je préfère ne pas répondre
Porque eu amo o Doritos mais
Parce que j'aime les Doritos plus
Do que você
Que toi
falei com meu analista
J'ai déjà parlé à mon analyste
Todos os porque
De toutes les raisons
O que minha psicóloga queria entender
Ce que ma psychologue voulait comprendre
E também saber
Et aussi savoir
O porque deu amar muito mais o Doritos do que você
Pourquoi j'ai fini par aimer les Doritos beaucoup plus que toi





Writer(s): Eduardo Saito


Attention! Feel free to leave feedback.