Lyrics and translation Nanasai - Existe Amor Em SP

Existe Amor Em SP

Sabe, eu tenho tanto pra te falar
A maioria não iria acreditar
Que existe amor em SP

É meio difícil saber ter que lidar
Com a decisão de um dia ter que voltar
Mas tudo bem, sabe por quê?
Porque existe amor em SP

Me pergunte os prédios
Os metrôs lotados
Cruzo a cidade, num piscar de estalos
Mas tudo bem, sabe por quê?

Porque existe amor em SP
Como nos filmes ou nas séries de TV
Porque existe amor em SP
Como nos filmes ou nas séries de TV
Como nos filmes ou nas séries de TV

Te levo pra ver o sol nascer do meu apê
Não deixe os sentimentos reais serem clichês
Vamo encher de fotos nossas nesse PC
Mas tudo bem, sabe por quê?

Que tal descermos juntos na Consolação?
Quem sabe um café na Starbucks então
Andaremos de mãos dadas, criando referências
Seu sapatinho amarelo virou uma tendência

Cidade bonita, mas não tem o céu azul
Por você eu cruzo da Zona Norte até o Sul
Você sabe que nessa dança você me conduz
Mas tudo bem, sabe por quê?
Sabe por quê?

Porque existe amor em SP
Como nos filmes ou nas séries de TV
Porque existe amor em SP
Como nos filmes ou nas séries de TV
Como nos filmes ou nas séries de TV

Есть любовь в Сан-Паулу

Знаешь, у меня так много всего, чтобы рассказать тебе,
В это большинство не поверило бы,
Что в Сан-Паулу есть любовь.

Довольно трудно принять решение,
И однажды вернуться,
Но все хорошо, знаешь, почему?
Потому что в Сан-Паулу есть любовь.

Спроси меня о зданиях,
О переполненном метро,
Я пересекаю город в мгновение ока,
Но все хорошо, знаешь, почему?

Потому что в Сан-Паулу есть любовь,
Как в кино или сериалах,
Потому что в Сан-Паулу есть любовь,
Как в кино или сериалах,
Как в кино или сериалах.

Я отведу тебя смотреть на рассвет из своей квартиры,
Не позволяй настоящим чувствам стать клише,
Давай заполним этот компьютер нашими фотографиями,
Но все хорошо, знаешь, почему?

Как насчет того, чтобы прогуляться по Консоласану?
Может быть, выпить кофе в Старбаксе,
Мы будем ходить, держась за руки, и создавать воспоминания,
Твои жёлтые туфли стали трендом.

Красивый город, но небо здесь не голубое,
Ради тебя я готов пересечь весь город с севера на юг,
Ты знаешь, что в этом танце ты ведёшь,
Но все хорошо, знаешь, почему?
Знаешь, почему?

Потому что в Сан-Паулу есть любовь,
Как в кино или сериалах,
Потому что в Сан-Паулу есть любовь,
Как в кино или сериалах,
Как в кино или сериалах.