Lyrics and translation Nanasai - Foi Tudo Culpa Do Soju
Eu
vivo
me
perguntando
se
tem
algo
de
errado
comigo
Я
живу,
задаваясь
вопросом,
есть
ли
со
мной
что-то
не
так
Porque
eu
sinto
que
não
faço
parte
do
meu
próprio
filme
Потому
что
я
чувствую,
что
я
не
часть
моего
собственного
фильма
Papeis
inventados
são
sempre
um
alívio
Выдуманные
бумаги
- это
всегда
облегчение
Mas
é
estranho,
desde
que
tive
no
bar
a
bebedeira
aumentou
Но
это
странно,
с
тех
пор,
как
я
был
в
баре,
пьянство
увеличилось.
E
eu
voltei
a
fumar,
mas
que
droga
И
я
вернулся
к
курению,
но
что
за
наркотик
O
que
que
eu
faço
agora?
Eu
tomei
um
pé
na
bunda
Что
мне
теперь
делать?
Я
взял
ногу
в
задницу
Acho
que
deu
minha
hora
Я
думаю,
что
это
дало
мой
час
Eu
nunca
vou
esquecer
daquele
olhar,
não
sei
se
eu
retribuo
Я
никогда
не
забуду
этот
взгляд,
не
знаю,
отвечу
ли
я
взаимностью
Acho
que
eu
me
perdi,
tô,
mas
o
final
Думаю,
я
заблудился,
но
конец
Foi
tudo
culpa
do
soju
Во
всем
виноват
соджу
Foi
tudo
culpa
do
soju
Во
всем
виноват
соджу
Começou
com
uma
dose,
uma
comida
bem
picante
Это
началось
с
дозы,
очень
острой
пищи
Enquanto
eu
imaginava
uma
conversa
interessante
Пока
я
представлял
интересную
беседу
E
dessa
segunda
dose
depois
um
refrigerante
И
из
этой
второй
дозы
после
соды
Que
tal
umas
batatinhas
e
você
pra
acompanhar?
Как
насчет
нескольких
маленьких
чипсов,
и
вы
будете
следить
за
ними?
Só
que
eu
não
fiz
o
seu
tipo
e
você
nem
pra
me
contar
Только
я
не
сделал
твой
тип,
А
ты
даже
не
сказал
мне
Então
desce
a
terceira
dose,
já
pode
trazer
a
conta
Так
что
спускайся
к
третьей
дозе,
ты
уже
можешь
принести
счет.
Tomei
minha
última
dose,
parei
só
pra
respirar
Я
принял
свою
последнюю
дозу,
остановился,
чтобы
просто
дышать
Refletindo
a
trajetória
e
revisando
as
minhas
falas
Отражая
траекторию
и
пересматривая
мои
реплики.
Esse
é
o
momento
do
filme
que
traz
a
reviravolta
Это
момент
фильма,
который
приносит
поворот
Já
que
eu
tomei
um
pé
na
bunda
por
que
ela
já
namora
Так
как
я
взял
ногу
в
задницу
почему
она
уже
встречается
Eu
nunca
vou
esquecer
daquele
olhar,
não
sei
se
eu
retribuo
Я
никогда
не
забуду
этот
взгляд,
не
знаю,
отвечу
ли
я
взаимностью
Acho
que
eu
me
perdi,
tô,
mas
o
final
Думаю,
я
заблудился,
но
конец
Foi
tudo
culpa
do
soju
Во
всем
виноват
соджу
Eu
nunca
vou
esquecer
daquele
olhar,
não
sei
se
eu
retribuo
Я
никогда
не
забуду
этот
взгляд,
не
знаю,
отвечу
ли
я
взаимностью
Acho
que
eu
me
perdi,
tô,
mas
o
final
Думаю,
я
заблудился,
но
конец
Foi
tudo
culpa
do
soju
Во
всем
виноват
соджу
Foi
tudo
culpa
do
soju
Во
всем
виноват
соджу
Foi
tudo
culpa
do
soju
Во
всем
виноват
соджу
Foi
tudo
culpa
do
soju
Во
всем
виноват
соджу
Eu
nunca
vou
esquecer
daquele
olhar,
não
sei
se
eu
retribuo
Я
никогда
не
забуду
этот
взгляд,
не
знаю,
отвечу
ли
я
взаимностью
Acho
que
eu
me
perdi,
tô,
mas
o
final
Думаю,
я
заблудился,
но
конец
Foi
tudo
culpa
do
soju
Во
всем
виноват
соджу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduardo Saito
Attention! Feel free to leave feedback.