Lyrics and translation Nanasai - Imati

Imati

Amor, ódio, sorrisos perdidos desses romances melosos
A medida certa para aqueles dias chuvosos
Onde costumávamos conversar
O tempo passa mas o passado não vai passar

E se parar pra pensar nas coisas que eu disse pra você
Eu gostaria mesmo de voltar atrás
E entender todo os sonhos meu que eu te dei,
Me dói ver que você vai vive-los com outro rapaz

Não da mais
O medo consome os erros,
Alimentados da culpa
Cuidados pelo receio,
Como um carro sem freios
Não consigo descansar em paz
E aqui jaz mais um garoto alheio

Você agora é Portugal, mas nos éramos japão
Me arrependo da noite, maldito seja o verão
Erros são irreparáveis, coisas que já irrelevei
A ponto de estar cego e saber que não fui eu que errei

Sinto um ódio que cresce mas não contra você
O coração não se esquece mas o corpo aquece
Nos braços que hoje você chama de morada
Abandonando sem dó outros corpos, outras casas

Pode dizer que que vive de passado é museu
Porém a falha culpa foi o efeito romeu
Onde se ama de mais a ponto de pensar
Que cada passo do futuro faz parte de um caminhar

Não da mais
O medo consome os erros,
Alimentados da culpa
Cuidados pelo receio,
Como um carro sem freios
Não consigo descansar em paz
E aqui jaz mais um garoto alheio

Иметь

Любовь, ненависть, потерянные улыбки этих слащавых романов
В самый раз для тех дождливых дней,
Когда мы обычно разговаривали.
Время идёт, но прошлое не пройдёт.

И если ты остановишься и подумаешь о том, что я тебе говорил,
Я бы очень хотел вернуться назад
И понять все свои мечты, которые я тебе подарил.
Мне больно видеть, что ты будешь проживать их с другим.

Больше не могу.
Страх поглощает ошибки,
Питаясь виной,
Окутанные опасением,
Как машина без тормозов.
Я не могу спать спокойно.
И здесь лежит ещё один равнодушный парень.

Ты теперь Португалия, а мы были Японией.
Я жалею о той ночи, будь проклято лето.
Ошибки непоправимы, вещи, на которые я уже закрыл глаза,
До такой степени, что ослеп и понял, что не я был не прав.

Я чувствую растущую ненависть, но не к тебе.
Сердце не забывает, но тело согревается
В объятиях, которые ты теперь называешь домом,
Безжалостно отказываясь от других тел, от других домов.

Можешь говорить, что жить прошлым - это музей,
Но роковой ошибкой был эффект Ромео,
Где любишь слишком сильно, чтобы думать,
Что каждый шаг в будущее - это часть пути.

Больше не могу.
Страх поглощает ошибки,
Питаясь виной,
Окутанные опасением,
Как машина без тормозов.
Я не могу спать спокойно.
И здесь лежит ещё один равнодушный парень.