Nanasai - Jóias Do Infinito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanasai - Jóias Do Infinito




Jóias Do Infinito
Joyaux de l'Infini
Quero viver com você em um universo paralelo
Je veux vivre avec toi dans un univers parallèle
Ouvindo canções cliches em algum lugar
Écouter des chansons clichées quelque part
E cada verso eu te mostro como o mundo é belo
Et à chaque couplet, je te montre à quel point le monde est beau
Trocando sapatinho amarelo por all star
En échangeant des chaussures jaunes pour des All Star
Quero viver com você em um universo paralelo
Je veux vivre avec toi dans un univers parallèle
Ouvindo canções cliches em algum lugar
Écouter des chansons clichées quelque part
E cada verso eu te mostro como o mundo é belo
Et à chaque couplet, je te montre à quel point le monde est beau
Trocando sapatinho amarelo por all star
En échangeant des chaussures jaunes pour des All Star
Com a joia do espaço eu vou te mostrar
Avec le joyau de l'espace, je vais te montrer
Abrindo portais distintos pra gente explorar
En ouvrant des portails distincts pour que nous explorions
Todas as maravilhas que a vida pode dar em
Toutes les merveilles que la vie peut offrir
Todas as dimensões que a gente for passar
Dans toutes les dimensions que nous traverserons
Por você eu conquistaria vários mundos
Pour toi, je conquerrais plusieurs mondes
Ou faria um universo inteiro pra nos dois
Ou je ferais un univers entier pour nous deux
Mas vamos explorar o infinito mais a fundo
Mais explorons l'infini plus profondément
Deixando pra contar as estrelas depois
Laissant le décompte des étoiles pour plus tard
Quero viver com você em um universo paralelo
Je veux vivre avec toi dans un univers parallèle
Ouvindo canções cliches em algum lugar
Écouter des chansons clichées quelque part
E cada verso eu te mostro como o mundo é belo
Et à chaque couplet, je te montre à quel point le monde est beau
Trocando sapatinho amarelo por all star
En échangeant des chaussures jaunes pour des All Star
Tudo que a gente viveu da pra começar a
Tout ce que nous avons vécu, nous pouvons commencer à
Escrever um livro que todos vão gostar
Écrire un livre que tout le monde aimera
Ja vejo ele nas livrarias em todo lugar
Je le vois déjà dans les librairies partout
Best seller de casais, mais um hit pra eternizar
Best-seller des couples, un autre hit pour l'éternité
Mas tudo bem, meu bem
Mais bon, mon bien
A joia do mais rara da minha manopla eu sei que é você
Le joyau le plus rare de mon armure, je sais que c'est toi
E essa distancia que fez de nos dois um refém
Et cette distance qui a fait de nous deux des otages
E na cena pos créditos do meu filme eu vou te dizer que
Et dans la scène post-générique de mon film, je vais te dire que
Quero viver com você em um universo paralelo
Je veux vivre avec toi dans un univers parallèle
Ouvindo canções cliches em algum lugar
Écouter des chansons clichées quelque part
E cada verso eu te mostro como o mundo é belo
Et à chaque couplet, je te montre à quel point le monde est beau
Trocando sapatinho amarelo por all star
En échangeant des chaussures jaunes pour des All Star
Quero viver com você em um universo paralelo
Je veux vivre avec toi dans un univers parallèle
Ouvindo canções cliches em algum lugar
Écouter des chansons clichées quelque part
E cada verso eu te mostro como o mundo é belo
Et à chaque couplet, je te montre à quel point le monde est beau
Trocando sapatinho amarelo por all star
En échangeant des chaussures jaunes pour des All Star





Writer(s): Nanasai


Attention! Feel free to leave feedback.