Lyrics and translation Nanasai - Melancolia

Melancolia

Acorda passa o café, pra acordar
Vai se vestir que o mundo não vai esperar
Um dia após o outro, sinto-me um estouro
Tudo que eu queria era melhorar

Então me faça de bobo
Diga que sou tolo, me dê outro bolo
Faça-me chorar
Que eu componho outra canção, escrevo outro refrão
E toca o coração de quem for escutar

Eu canto essas verdades, sei que elas machucam
Só não machucam tanto quanto seu olhar
Da tristeza faço inspiração, a a ligação
Mantenho os pés no chão me proibo de sonhar

Quero viver outra vez
Só que não é três
No próximo mês
Deixe-me tentar

Agora deixe a porta aberta
Chega de conversa
Não há controversa
Pode se retirar?

Melancolia, por que tiraste de mim toda essa alegria?
Melancolia, por que levaste embora o amor que me acolhia?
Monotonia, quando tu vais partir e levará a melancolia?
E quem diria
O final dessa ilusão seria apenas poesia

Меланхолия

Проснись, приготовь кофе, чтобы взбодриться.
Одевайся, мир не будет ждать.
День за днем, я чувствую себя опустошенным.
Все, чего я хотел, это стать лучше.

Так сделай меня дураком,
Скажи, что я глупец, дай мне еще один кусок торта.
Заставь меня плакать,
Чтобы я сочинил другую песню, написал другой припев,
И это тронет сердце того, кто услышит.

Я пою эти истины, я знаю, что они ранят,
Но они ранят не так сильно, как твой взгляд.
Из печали я черпаю вдохновение, связь,
Держу ноги на земле, запрещаю себе мечтать.

Хочу жить снова,
Но не через три,
А в следующем месяце.
Дай мне попробовать.

А теперь оставь дверь открытой.
Хватит разговоров.
Нет никаких споров.
Ты можешь удалиться?

Меланхолия, почему ты отняла у меня всю эту радость?
Меланхолия, почему ты забрала любовь, которая меня согревала?
Монотонность, когда ты уйдешь и заберешь с собой меланхолию?
И кто бы мог подумать,
Что финалом этой иллюзии будет лишь поэзия.