Lyrics and translation Nanasai - Nada Muda

Nada Muda

Eu venho a tanto tempo
Remando contra a maré
O mar virou tormento
Nunca sai de onde da pé
E mesmo assim eu vou
E mesmo assim eu tento

Correndo contra o vento
Vivendo todas essas historias
Que eu vi na TV, imaginando poder ter
Uma vida parecida, talvez só por um momento eu não me sinta

Bloqueado
'Tô aqui no quarto já faz 3 dias
'Tô trancado
Vacas magras fato
Amor sei que eu 'tô um saco
Essa semana não foi nada fácil
Eu 'tô saindo dessa mente chata
Talvez eu volte aqui segunda
A gente fala, fala muito e nunca nada muda

Acho que isso é rotina
Fui pego na minha trapaça
De fechar as cortinas
Antes do ato terminar
E a plateia vaia e você desmaia

Talvez eu não sirva pra isso
Então o que eu devo fazer
Se a chances de acontecer
São menores do que a de um átomo
Eu só queria entender até quando eu vou ficar

Bloqueado
'Tô aqui no quarto já faz 3 meses
'Tô trancado
O mundo tá tão chato,
As vezes eu me sinto um saco
Essa semana não foi nada fácil
Quero sair dessa minha mente chata
Talvez só seja minha culpa
De sempre falar demais e no fim nada muda

Mas eu acho que eu nunca vou mudar
Independente do que aconteceu, aconteceu
E tudo isso vão ser só meras lembranças
Eternizadas em mim
Mas eu me sinto tão

Abalado
Coração quebrado já faz 7 anos
Que eu não paro
Tudo bagunçado
Quase sempre 'tô um caco
Esse ano não tem sido fácil
Quero sair dessa minha mente chata
Talvez eu não volte segunda
Nem adianta falar pois sei que nada muda

Ничего не меняется

Я так долго
Гребу против течения
Море стало мучением
Никогда не сдвинуться с места
И все равно я иду
И все равно я пытаюсь

Бегу против ветра
Проживая все эти истории
Которые я видел по телевизору, представляя, что могу иметь
Похожую жизнь, хотя бы на мгновение я не чувствую себя

Заблокированным
Я здесь, в комнате, уже 3 дня
Я заперт
Тощие коровы - это факт
Любимая, я знаю, что я за заноза
Эта неделя была не из легких
Я выхожу из этого унылого состояния
Может быть, я вернусь сюда в понедельник
Мы говорим, много говорим, и ничего не меняется

Думаю, это рутина
Я попался в свою ловушку
Закрывать шторы
До того, как действие закончится
И публика будет освистывать, а ты упадешь в обморок

Может быть, я не гожусь для этого
Тогда что мне делать
Если шансы на успех
Меньше, чем у атома
Я просто хотел бы понять, как долго я буду

Заблокированным
Я здесь, в комнате, уже 3 месяца
Я заперт
Мир такой скучный
Иногда я чувствую себя никчемным
Эта неделя была не из легких
Я хочу выйти из этого унылого состояния
Может быть, это только моя вина
Что я всегда слишком много говорю, а в итоге ничего не меняется

Но я думаю, что я никогда не изменюсь
Что бы ни случилось, то случилось
И все это будет лишь смутным воспоминанием
Навечно запечатленным во мне
Но я чувствую себя таким

Потрясенным
Разбитое сердце уже 7 лет
Я не останавливаюсь
Все вверх дном
Я почти всегда разбит
Этот год был нелегким
Я хочу выйти из этого унылого состояния
Может быть, я не вернусь в понедельник
Нет смысла говорить, потому что я знаю, что ничего не изменится