Lyrics and translation Nanasai - Otaku Raiz - Acústico

Otaku Raiz - Acústico

Eu tenho vários mangás, são de colecionador
Faço cosplay em evento e tenho um death note
Meu sonho é ir pro Japão só pra poder comer de hashi
Vai ser maior diversão, vou me encher de Temaki

Vou namorar colegial, protagonista de ecchi
Vai ser meu novo normal, trocar beijinhos no Eki
Sentar no fundo da sala todo dia de manhã
E quando chegar em casa eu quero ser seu Onii-chan

Eu já assisti Naruto, One Piece, Jojo
Só que prefiro mais Bleach, pau no cu do Kishimoto
MyAnimeList tá cheio e odeio anime dublado
E quem vir discordar de mim, vai pra casa do caralho

Eu sou otaku raíz e assisto animes mecha
Quero viver um Isekai, School Days é uma merda
Pokemón já saturou, prefiro ver o Hamtaro
Sou mestre de Yu-Gi-Oh, montei meu deck mais raro

Eu sou otaku raíz, falo até em Nihongo
おまえ は もう 死んでいる, こんにちは エッチしよう
Dragon Ball nem faz sucesso, mas Boku no Hero, faz
Cadê quinta temporada? Meu Deus, não aguento mais

そんなじゃだめ
もうそんなんじゃほら
心は沈下するよ
もっともっと

Você quer ser minha waifu? Vou te dar amor e carinho
Talvez skin no LOL, eu quero pack do pezinho
Se eu fizer um dockets, você me mostra sua calcinha
Sei que vai valer apena porque ela é listradinha

Eu só escuto J-Rock e Kyary Pamyu Pamyu
Eu sou vou One Ok Rock, meu Deus, Taka, eu te amo
Tudo o que eu mais queria era ser um japonês
Ter um sobrenome legal pra inveja de vocês

Eu já assisti Cowboy Bebop, Evangelion e Shurato
Pau no cu do Kishimoto, Boruto já tá um saco
Crunchyroll já tá lotado, odeio anime dublado
E quem discordar de mim, que vai pra casa do caralho

Eu sou otaku raiz e assisto anime mecha
Quero viver um isekai, Boku no pico é uma merda
Pokemón já saturou, prefiro ver o hamtaro
Sou mestre de Yu-Gi-Oh, montei meu deck mais raro

Eu sou otaku raíz, falo até em Nihongo
おまえ は もう 死んでいる, こんにちは エッチしよう
Dragon Ball nem faz sucesso, mas Boku no Hero, faz
Cadê quinta temporada? Meu Deus, não aguento mais

Otaku Raiz - Acoustique

J’ai beaucoup de mangas, ils sont de collection
Je fais du cosplay lors des événements et j’ai un Death Note
Mon rêve est d’aller au Japon juste pour pouvoir manger avec des baguettes
Ce sera très amusant, je vais me gaver de Temaki

Je vais sortir avec une lycéenne, la protagoniste d’un ecchi
Ce sera ma nouvelle normalité, s’embrasser à la gare
S’asseoir au fond de la classe tous les matins
Et quand j’arrive à la maison, je veux être ton Onii-chan

J’ai déjà regardé Naruto, One Piece, Jojo
Mais je préfère Bleach, va te faire foutre Kishimoto
Mon MyAnimeList est plein et je déteste les animes doublés
Et celui qui osera être en désaccord avec moi, il peut aller se faire foutre

Je suis un otaku pur souche et je regarde des animes mecha
Je veux vivre un Isekai, School Days, c’est de la merde
Pokémon, c’est devenu lassant, je préfère regarder Hamtaro
Je suis un maître de Yu-Gi-Oh, j’ai monté mon deck le plus rare

Je suis un otaku pur souche, je parle même en japonais
おまえ は もう 死んでいる, こんにちは エッチしよう
Dragon Ball n’a plus de succès, mais Boku no Hero, oui
Où est la cinquième saison ? Mon Dieu, je n’en peux plus

そんなじゃだめ
もうそんなんじゃほら
心は沈下するよ
もっともっと

Tu veux être ma waifu ? Je vais te donner de l’amour et de l’affection
Peut-être un skin sur LoL, je veux le pack avec les petits pieds
Si je fais un dockets, tu me montres tes culottes
Je sais que ça vaudra le coup car elles sont rayées

J’écoute uniquement du J-Rock et Kyary Pamyu Pamyu
Je suis fan de One Ok Rock, mon Dieu, Taka, je t’aime
Tout ce que je voulais, c’était être japonais
Avoir un nom de famille cool pour que vous puissiez m’envier

J’ai déjà regardé Cowboy Bebop, Evangelion et Shurato
Va te faire foutre Kishimoto, Boruto, c’est devenu chiant
Crunchyroll est déjà plein, je déteste les animes doublés
Et celui qui osera être en désaccord avec moi, il peut aller se faire foutre

Je suis un otaku pur souche et je regarde des animes mecha
Je veux vivre un isekai, Boku no pico, c’est de la merde
Pokémon, c’est devenu lassant, je préfère regarder Hamtaro
Je suis un maître de Yu-Gi-Oh, j’ai monté mon deck le plus rare

Je suis un otaku pur souche, je parle même en japonais
おまえ は もう 死んでいる, こんにちは エッチしよう
Dragon Ball n’a plus de succès, mais Boku no Hero, oui
Où est la cinquième saison ? Mon Dieu, je n’en peux plus