Lyrics and translation Nanasai - Para Todas As Garotas Que Eu Já Amei

Para Todas As Garotas Que Eu Já Amei

Eu sei que essa não é a primeira vez
Mas não é a ultima vez que eu venho te falar

Que eu ja to cansado de fazer esse tipo de canção
Que quanto mais eu escrevo, morre algo no coração
Quem sabe um dia eu pare de fazer lo-fi
Quem sabe um dia eu pare de escrever esse refrão

É que eu to perdido em tanto sentimento antigo
Que acabou compondo todas essas TÃO merda clichês
Cada madrugada que passa, penso: será Eu te ligo!?"
Eu espero pra te ver só no final do proximo mês

Canções cliches que eu venho um dia so pra te cantar
So servem para talvez, quem sabe, me lembrar
De que não importa com que eu estou ou estarei
Essa daqui são pra todas as garotas que eu ja amei

Você sabe o que não minto e o que
Eu sinto é um sentimento tão profundo
Que a cada hit que eu faço eu fico me iludindo mais e mais
Mas é que eu creio bem la no fundo que um dia você volta
Mas lembro que no passado você me deixou passar

Ce me deixou pra depois, eu não vou te procurar
Te disseram pra ir, ce foi, mas logo sem me avisar
Nem pensou em nos dois, disse que ia melhorar
So que hoje de algum lugar ce ta me escutando cantar

Canções cliches que eu venho um dia so pra te cantar
So servem para talvez, quem sabe, me lembrar
De que não importa com que eu estou ou estarei
Essa daqui são pra todas as garotas que eu ja amei

Всем девушкам, которых я любил

Знаю, я говорю это не впервые,
Но я не в последний раз пришел, чтобы сказать тебе,

Что я устал писать такие песни.
Что чем больше я пишу, тем больше умирает что-то в моем сердце.
Кто знает, может быть, однажды я перестану делать lo-fi.
Кто знает, может быть, однажды я перестану писать этот припев.

Я потерян в стольких старых чувствах,
Что в итоге получились эти чертовски банальные песни.
Каждую ночь я думаю: "Может, позвонить тебе!?"
Я жду нашей встречи только в конце следующего месяца.

Банальные песни, которые я пою только для тебя,
Служат лишь для того, чтобы, возможно, напомнить мне,
Что неважно, с кем я сейчас или буду,
Эта песня для всех девушек, которых я когда-либо любил.

Ты знаешь, что я не лгу, и то,
Что я чувствую, - это настолько глубокое чувство,
Что с каждым хитом, который я создаю, я все больше и больше обманываюсь.
Но где-то в глубине души я верю, что однажды ты вернешься.
Но я помню, как в прошлом ты позволила мне идти дальше.

Ты оставила меня на потом, я не стану тебя искать.
Тебе сказали уйти, ты ушла, даже не предупредив меня.
Ты даже не подумала о нас, ты сказала, что тебе станет лучше.
Но сегодня откуда-то ты слышишь, как я пою.

Банальные песни, которые я пою только для тебя,
Служат лишь для того, чтобы, возможно, напомнить мне,
Что неважно, с кем я сейчас или буду,
Эта песня для всех девушек, которых я когда-либо любил.