Lyrics and translation Nanasai - Vida de Influencer

Vida de Influencer

Eu tento enxergar a vida
Da melhor forma que eu puder
Lembrando que amanhã vou trabalhar
Cansei de ter mil boletos pra pagar

A fatura do cartão já passou de 10 milhão
Queria pode comprar uma guitarra nova
Não dá pra economizar com o preço do botijão
E desse jeito nunca vou entrar na moda

Eu vou vender minha alma
Pro TikTok
Fazer milhão e conseguir
Publis' esnobes

Aí vou jogar tudo pro alto
E andar de avião (primeira classe, por favor)
Vou lá pra Disney tirar foto com Simba, Pumba e Timão
Fazer sorteio de BMW pra comprar mansão
Nunca pensei que ser influencer seria tão bom

Meu Deus, eu não aguento mais
Eu vou xingar meu chefe e pedir demissão
E quando eu chegar em casa, eu vou virar YouTube
E ser não funcionar, eu vou abrir o Redtube

Se tudo der errado, eu vou virar streamer
Fazer polêmica e view em cima otário no Twitter

Eu vou vender minha alma pro TikTok
Uoh-uoh-uoh
Fazer milhão e conseguir publis' esnobes
Uoh-uoh-uoh

Aí vou poder jogar tudo pro alto
E andar de avião (primeira classe, por favor)
Fazer comprinhas em Miami e ficar bronzeadão
Agora eu tô indo lá pra Europa, graças a vocês
Vou ser garoto propaganda de cursinho de inglês

Não esquece de arrastar pra cima lá
E conferir os descontos especiais

La vie d'une influenceuse

J'essaie de voir la vie
De la meilleure façon possible
En me rappelant que je vais travailler demain
J'en ai assez d'avoir des millions de factures à payer

Le solde de ma carte de crédit a déjà dépassé 10 millions
J'aimerais pouvoir acheter une nouvelle guitare
Je ne peux pas économiser avec le prix de la bouteille de gaz
Et comme ça, je ne serai jamais à la mode

Je vais vendre mon âme
À TikTok
Gagner des millions et obtenir
Des pubs chics

Alors, je vais tout envoyer valser
Et prendre l'avion (en première classe, s'il te plaît)
J'irai à Disney pour prendre une photo avec Simba, Pumba et Timon
Organiser un tirage au sort pour une BMW pour acheter un manoir
Je n'aurais jamais pensé que d'être influenceuse serait si bien

Mon Dieu, je n'en peux plus
Je vais insulter mon patron et démissionner
Et quand j'arriverai à la maison, je deviendrai une YouTubeuse
Et si ça ne marche pas, j'ouvrirai Redtube

Si tout va mal, je deviendrai une streameuse
Faire des polémiques et des vues sur les idiots sur Twitter

Je vais vendre mon âme à TikTok
Uoh-uoh-uoh
Gagner des millions et obtenir des pubs chics
Uoh-uoh-uoh

Alors, je vais pouvoir tout envoyer valser
Et prendre l'avion (en première classe, s'il te plaît)
Faire du shopping à Miami et bronzer
Maintenant, je vais en Europe, grâce à vous
Je serai l'égérie d'un cours d'anglais

N'oubliez pas de faire défiler vers le haut
Et de vérifier les réductions spéciales