Lyrics and translation Nanasai - então apaga da minha mente

então apaga da minha mente

Se passou tantos anos
E olha como estamos
Parece uma outra vida
Você ainda lembra de mim?

Fizemos vários outros planos
Distância cresceu enganos
Tipo o sol de fim de tarde
Que tira a visão de mim

Foi como um flash
Vendo você indo embora
Cada passo mais distante de nós
Só que mais perto do meu fim

Você merece
No fim, a gente nunca esquece
E mesmo se um dia pudesse
Certamente escolheria algo assim pra mim

Então, apaga da minha mente
O estrago que cê deixou
Adoro o jeito que cê mente
Mas odeio como eu tô

Vivo distante da minha realidade
Com esse amargo evidente
Que infelizmente, sua voz deixou

Então, apaga da minha mente
O estrago que cê deixou
Adoro o jeito que cê mente
Mas odeio como eu tô

Vivo distante da minha realidade
Com esse amargo evidente
Que infelizmente, sua voz deixou

Me sinto culpado, eu sou inseguro
Não olho no espelho, não vejo futuro
Tudo fica escuro, já tentei tudo
Mas nunca consegui parar essa dor

Afastei os amigos, me perdi no mundo
Criei inimigos, senti lá no fundo
O amargo do álcool, o cheiro do cigarro
Falando pra mim enquanto eu ficava mudo

Então, apaga da minha mente
Essas coisas que eu criei
Odeio o jeito que eu minto
Pra dizer que eu tô ok

Vivo distante da minha realidade
Com esse tristeza evidente
Que no final, só eu que passei

Então, apaga da minha mente
Essas coisas que eu criei
Odeio o jeito que eu minto
Pra dizer que eu tô ok

Vivo distante da minha realidade
Com esse tristeza evidente
Que no final, só eu que passei

alors efface-le de mon esprit

Tant d'années se sont écoulées
Et regarde où nous en sommes
Cela ressemble à une autre vie
Te souviens-tu encore de moi ?

Nous avons fait tant d'autres projets
La distance a grandi, les erreurs
Comme le soleil en fin d'après-midi
Qui me prive de la vue

C'était comme un flash
Te voir partir
Chaque pas plus loin de nous
Mais plus proche de ma fin

Tu le mérites
Finalement, on n'oublie jamais
Et même si un jour je le pouvais
Je choisirais certainement quelque chose comme ça pour moi

Alors, efface-le de mon esprit
Les dégâts que tu as laissés
J'adore la façon dont tu mens
Mais je déteste comme je suis

Je vis loin de ma réalité
Avec cet amertume évident
Que ta voix a malheureusement laissé

Alors, efface-le de mon esprit
Les dégâts que tu as laissés
J'adore la façon dont tu mens
Mais je déteste comme je suis

Je vis loin de ma réalité
Avec cet amertume évident
Que ta voix a malheureusement laissé

Je me sens coupable, je suis incertain
Je ne regarde pas dans le miroir, je ne vois pas d'avenir
Tout devient sombre, j'ai tout essayé
Mais je n'ai jamais réussi à arrêter cette douleur

J'ai éloigné mes amis, je me suis perdu dans le monde
J'ai créé des ennemis, j'ai senti au fond
L'amertume de l'alcool, l'odeur de la cigarette
Me parlant pendant que je restais muet

Alors, efface-le de mon esprit
Ces choses que j'ai créées
Je déteste la façon dont je mens
Pour dire que je vais bien

Je vis loin de ma réalité
Avec cette tristesse évidente
Que finalement, c'est moi qui l'ai traversée

Alors, efface-le de mon esprit
Ces choses que j'ai créées
Je déteste la façon dont je mens
Pour dire que je vais bien

Je vis loin de ma réalité
Avec cette tristesse évidente
Que finalement, c'est moi qui l'ai traversée