Nanase Aikawa - Dialog in the Dark - translation of the lyrics into Russian

Dialog in the Dark - Nanase Aikawatranslation in Russian




Dialog in the Dark
Диалог в темноте
踊るノーザンライツ 時間の旅に出る
Танцующее северное сияние отправляется в путешествие сквозь время
凍てついて張りつめた夜に響いていた
Звучало в леденящую, напряжённую ночь
一面の星空を 全部呑み込んでしまう
Всю бескрайнюю звёздную высь поглощая без следа
暗闇の中で 愛が生まれていく
Во тьме рождается любовь
何処から来て何処へ去って
Откуда пришла, куда уйдёт
行くのかは分からない
Мне неведомо
プロローグ エピローグ
Пролог и эпилог
謎めいたプログラム
Загадочная программа
手招きしてる 光りの道を
Манящая дорога света
行くべき未来 導いている
К грядущему, куда нам идти, ведёт
Dialog in the night 共に生きてきた 証を
Диалог в ночи: свидетельство жизни, что делили мы с тобой
Dialog in the dark 生まれて来てくれてた
Диалог в темноте: за то, что ты пришёл в этот мир
この証
Это свидетельство
解き放たれる この瞬間に
В миг освобождения
無限の星が 生まれて消える
Рождаются и гаснут бесчисленные звёзды
時の消滅 燃え尽きるまで
Пока время не истребится, пока не сгорю дотла
キミを抱きしめ 共に生きてく
Обниму тебя, чтобы жить вместе с тобой
Dialog in the night キミの温もりよ 永遠に
Диалог в ночи: твоё тепло пребудет вечно
Dialog in the dark 愛おしいキミよ 永遠に
Диалог в темноте: любимый мой, навеки
Dialog in the night 共に生きてきた 証を
Диалог в ночи: свидетельство жизни, что делили мы с тобой
Dialog in the dark 生まれて来てくれてた
Диалог в темноте: за то, что ты пришёл в этот мир
この証
Это свидетельство





Writer(s): Nanase Aikawa, Shin Murohime


Attention! Feel free to leave feedback.