Lyrics and translation Nanashi - Andělský prach

Andělský prach

Vím, že mě roztrhají na kusy
Cítím se hloupě
Ale asi jsou jen hloupí oni
Další krabičku už v kapsách nemám
Zvedám oči k nebi, padá andělský prach

Všichni jsou cold
A co tvoje duše
Prozraď mi všechna tvá tajemství

Všichni jsou cold
A co moje duše
Prozradím ti všechna svá tajemství

Tenhle příběh byl jen melodrama
Když budeš mluvit na cizince, tak si můžeš ublížit
Často si přeju být zase malá, přála bych si, aby to bylo zase easy

Proběhni se mnou Louvrem
Neschovávej se pod postel
Nejsem Odile ani Isabelle
Ale stejně mi chybíš na mých rtech

Cítím se separovaně
Před svou duší neznámě
V žilách mi koluje krev plná hněvu
Je to tak illegal, abych to zamlžila
Schovám se pod bílou peřinu

Všichni jsou cold
A co tvoje duše
Prozraď mi všechna tvá tajemství
Cítím se separovaně
Před svou duší neznámě
V žilách mi koluje krev plná hněvu
Je to tak illegal, abych to zamlžila
Schovám se pod bílou peřinu
Abych to zamlžila
Schovám se pod bílou peřinu

And when you'll get old
You'll find out
The world is fucked up
And you're alone

Ангельская пыль

Знаю, меня разорвут на куски
Чувствую себя глупо
Но, наверное, глупы только они
Больше коробочки в карманах нет
Поднимаю глаза к небу, падает ангельская пыль

Все такие холодные
А что твоя душа?
Раскрой мне все свои тайны

Все такие холодные
А что моя душа?
Раскрою тебе все свои тайны

Эта история была всего лишь мелодрамой
Когда говоришь с незнакомцами, можешь навредить себе
Часто хочу снова стать маленькой, хотела бы, чтобы всё было снова просто

Пробегись со мной по Лувру
Не прячься под кроватью
Я не Одиль и не Изабель
Но мне всё равно тебя не хватает на моих губах

Чувствую себя отделённой
Перед своей душой незнакомкой
В моих жилах течёт кровь, полная гнева
Это так незаконно, чтобы я это затуманила
Спрячусь под белое одеяло

Все такие холодные
А что твоя душа?
Раскрой мне все свои тайны
Чувствую себя отделённой
Перед своей душой незнакомкой
В моих жилах течёт кровь, полная гнева
Это так незаконно, чтобы я это затуманила
Спрячусь под белое одеяло
Чтобы это затуманить
Спрячусь под белое одеяло

И когда ты состаришься
Ты узнаешь
Что мир прогнил
И ты один