Lyrics and translation Nanashi - Barbie

Barbie

Naked jako Barbie
Copak jsem na hraní
Lehla jsem si nahá do cesmín
A otevřela zákoutí
Jsi kyselina, co sžírá a lpí
Loner jako zbraň, co trpí v kanálu rzí
Loner jako dým, co zmizí v mracích a už nevrhá stín
Loner jako vedlejší character ve filmu
Neznáš ten směr, kterým jít
Neznáš ten text, co jim říct
Nečekám od tebe nic
Yeah, nemáš sílu na víc

Růžové brýle nemám, není mi deset ani náct
Skatepark a projíždějící vlak
Cítím se přesně na čtyřiadvacet let
Nejen proto že dnes je 420, bake, bake
Makin' sounds jako hvězda, nechci restart
A nechci přestat
Není tady žádné kýčovité schéma
Od Mattela nejsem, žádná prázdná gesta

Naked jako Barbie
Copak jsem na hraní
Blue clothes jako Mary
Yeah, vím, že to mám v krvi
Copak jsem na hraní
Má paměť je občas blurry
Já mám po kapsách mary
Vím, že mám hudbu v krvi

Někdy mám chuť nechat je všechny on read
Zmizet pryč, cause I'm tired of bein' honest
Pořád dávám sto procent, když dostávám dvacet
Nejsem tvá toy, už mě neuvidíš krvácet
Nemusím nikomu lhát, abych se zalíbila
V žilách mám stardust, ale ty nejsi ten, co ho získá
Fuck hsp, dusí mě to jako lavina
Už mě takhle neuvidíš
Už nechci byt taková

Naked jako Barbie
Copak jsem na hraní
Blue clothes jako Mary
Yeah, vím, že to mám v krvi
Copak jsem na hraní
Má paměť je občas blurry
Já mám po kapsách mary
Vím, že mám hudbu v krvi

Když se snažíš zabít moji osobnost
Tak se ztratíš, budeš lost
Věř mi, mám jich dost
New wave, new ways, nová vlna
A nikdo nediktuje, co mam dělat
Kenové, Barbies,
V jejich dream houses
S povrchními faces
Otřepanými phrases
Místo srdcí prázdné spaces
A já svého hledám domov
Necítím se pod kontrolou
Stále vedu monolog
Bloudím tímhle městem
Už nevidím ani na krok

Naked jako Barbie
Copak jsem na hraní
Blue clothes jako Mary
Yeah, vím, že to mám v krvi
Copak jsem na hraní
Má paměť je občas blurry
Já mám po kapsách mary
Vím, že mám hudbu v krvi

Naked jako Barbie
Copak jsem na hraní
Blue clothes jako Mary
Yeah, vím, že to mám v krvi
Copak jsem na hraní
Má paměť je občas blurry
Já mám po kapsách mary
Vím, že mám hudbu v krvi

Барби

Обнажена, как Барби
Разве я игрушка?
Легла я голой в остролист
И открыла потаенные уголки
Ты — кислота, что разъедает и липнет
Одиночка, как оружие, ржавеющее в канаве
Одиночка, как дым, что исчезает в облаках и не отбрасывает тени
Одиночка, как второстепенный персонаж в фильме
Ты не знаешь, куда идти
Ты не знаешь, что им сказать
Я ничего от тебя не жду
Да, у тебя нет на большее сил

У меня нет розовых очков, мне не десять и не пятнадцать
Скейтпарк и проезжающий поезд
Чувствую себя ровно на двадцать четыре
Не только потому, что сегодня 4/20, курим, курим
Делаю музыку, как звезда, не хочу перезагрузки
И не хочу останавливаться
Здесь нет никакой банальной схемы
Я не от Маттел, никаких пустых жестов

Обнажена, как Барби
Разве я игрушка?
В синем, как Мэри
Да, знаю, это у меня в крови
Разве я игрушка?
Моя память иногда мутная
У меня по карманам марихуана
Знаю, что музыка у меня в крови

Иногда хочется оставить их все непрочитанными
Исчезнуть, потому что я устала быть честной
Всегда отдаю сто процентов, когда получаю двадцать
Я не твоя игрушка, ты больше не увидишь моей крови
Мне не нужно никому врать, чтобы понравиться
В моих венах звездная пыль, но ты не тот, кто ее получит
К черту высокую чувствительность, она душит меня, как лавина
Ты больше меня такой не увидишь
Я больше не хочу быть такой

Обнажена, как Барби
Разве я игрушка?
В синем, как Мэри
Да, знаю, это у меня в крови
Разве я игрушка?
Моя память иногда мутная
У меня по карманам марихуана
Знаю, что музыка у меня в крови

Когда пытаешься убить мою личность
То потеряешься, будешь потерян
Поверь мне, у меня их достаточно
Новая волна, новые пути
И никто не диктует, что мне делать
Кены, Барби
В их домах мечты
С поверхностными лицами
Заезженными фразами
Вместо сердец пустые пространства
А я ищу свой дом
Не чувствую себя под контролем
Все еще веду монолог
Брожу по этому городу
Уже не вижу ни на шаг

Обнажена, как Барби
Разве я игрушка?
В синем, как Мэри
Да, знаю, это у меня в крови
Разве я игрушка?
Моя память иногда мутная
У меня по карманам марихуана
Знаю, что музыка у меня в крови

Обнажена, как Барби
Разве я игрушка?
В синем, как Мэри
Да, знаю, это у меня в крови
Разве я игрушка?
Моя память иногда мутная
У меня по карманам марихуана
Знаю, что музыка у меня в крови