Lyrics and translation Nanashi - Dvoje rty, jedno tělo, jedna mind

Dvoje rty, jedno tělo, jedna mind

Oči ti jiskří jako car lights
Je to proto, že to cítíme stejně
Má skin je jako hedvábí, nalij si mě do sebe
I'm made of silk and velvet

Pure jako krev jednorožce
Já vím, že často býváš uzavřený
Máš secrets, co se nikdo nedoví
Neznám cizí čísla, co mi volají
Chci vidět jen tvé číslo na mém broken displeji
Jsme jedna personality
Jedno tělo a jedna mind
A ty víš, že já na to mám
Pro tebe mám vše, co si přeješ, a ještě mnohem více
Než nějaká jiná
I don't need people to love me
Zůstanem spolu a mezi svýma

Sledovali jsme old movie a teď sleduješ mé rty
Udělej mi, co máš na mysli, nestačí ti představy
Nikdy nejsi jeden z nich
Maluji ti blue sky and we stay high až do konce
Víš, že k tobě mám hard feelings

Yeah and I go down
When you'll go down
69, jsem tvůj archanděl
Jen naše kůže, navždy faithful
Budu tě žádat abys zůstal
Víš, že nejsme obyčejní
Máme jiné soundy a jiné potřeby, než ostatní

Jedno srdce, jedna love
A dvoje rty taky udělají dvakrát lepší hlas
Nic z toho, co dělám, to není jen tak
Zvolila jsem si svoji path

Jedno srdce, jedna love
A dvoje rty taky udělají dvakrát lepší hlas
Nic z toho, co dělám, to není jen tak
Zvolila jsem si svoji path

Yeah and I go down
When you'll go down
69, jsem tvůj archanděl
Jen naše kůže, navždy faithful
Budu tě žádat abys zůstal
Víš, že nejsme obyčejní
Máme jiné soundy a jiné potřeby, než ostatní

Deux lèvres, un corps, un esprit

Tes yeux brillent comme des feux de circulation
C'est parce que nous ressentons la même chose
Ma peau est comme de la soie, absorbe-moi en toi
Je suis faite de soie et de velours

Pure comme le sang d'une licorne
Je sais que tu es souvent fermé
Tu as des secrets que personne ne connait
Je ne connais pas les numéros inconnus qui m'appellent
Je veux voir seulement ton numéro sur mon écran cassé
Nous sommes une seule personnalité
Un seul corps et un seul esprit
Et tu sais que j'en suis capable
J'ai tout ce que tu veux, et bien plus encore
Que n'importe quelle autre
Je n'ai pas besoin de gens pour m'aimer
Nous resterons ensemble et entre nous

Nous avons regardé un vieux film et maintenant tu regardes mes lèvres
Fais-moi ce que tu as en tête, les idées ne te suffisent pas
Tu n'es jamais l'un d'eux
Je te peins un ciel bleu et nous restons en haut jusqu'à la fin
Tu sais que j'ai des sentiments forts pour toi

Oui, et je descends
Quand tu descendras
69, je suis ton archange
Seulement notre peau, pour toujours fidèle
Je te demanderai de rester
Tu sais que nous ne sommes pas ordinaires
Nous avons des sons différents et des besoins différents des autres

Un seul cœur, un seul amour
Et deux lèvres donnent aussi une voix deux fois meilleure
Rien de ce que je fais n'est anodin
J'ai choisi mon chemin

Un seul cœur, un seul amour
Et deux lèvres donnent aussi une voix deux fois meilleure
Rien de ce que je fais n'est anodin
J'ai choisi mon chemin

Oui, et je descends
Quand tu descendras
69, je suis ton archange
Seulement notre peau, pour toujours fidèle
Je te demanderai de rester
Tu sais que nous ne sommes pas ordinaires
Nous avons des sons différents et des besoins différents des autres