Lyrics and translation Nanashi - Krev ve sněhu

Krev ve sněhu

Chybí mi hodně věcí
Bílé zdi a velké vily
Kde se ztratíš už na druhém podlaží
Abysme nebyli lonely
Hledám východ, aby můj svět nebyl lonely

Vzpomínám si na věci, co se možná ani nestaly
Třeba jsou jen uvnitř mé vlastní hlavy
Abych zůstala alive and breathing
Bílé zdi a velké vily
And the way you hold me

Můžeme se klouzat po zmrzlé hladině jezera
Sleduju snowflakes na tvých vlasech
Bojím se, že zůstaneš frozen
Že budu cizí bytosti a zapomeneš na love potion

Chybí mi hodně věcí
Bílé zdi a velké vily
Kde se ztratíš už na druhém podlaží
Abysme nebyli lonely
Hledám východ, aby můj svět nebyl lonely

Jsi má rajská hudba, rajský plyn
Tak moc bych si přála mindpeace
Tak moc si někdy přeju odejít
Ale nechám ve sněhu i svoji krev
A všechny tajné kameny, já se už nikdy neztratím

Vím, není to jednoduchý
Ale asi je to tak předurčený
Ublížím, ale zabila bych pro trochu telepatie
Už jim znovu nedovolím být tak blízko u mě

Chybí mi hodně věcí
Bílé zdi a velké vily
Kde se ztratíš už na druhém podlaží
Abysme nebyli lonely
Hledám východ, aby můj svět nebyl lonely

Všechno to bylo jako sen
A čas je pro mě jako strom s mnoha větvemi
Které se lámou, když křičím, že chci zpátky
Chci, aby se to vrátilo do starých kolejí
Možná si ale jenom lžu do očí
Možná už jsem dead
A nikdo mě neslyší

Кровь на снегу

Мне многого не хватает
Белых стен и больших вилл
Где ты теряешься уже на втором этаже
Чтобы нам не было одиноко
Ищу выход, чтобы мой мир не был одиноким

Вспоминаю вещи, которые, возможно, даже не происходили
Может быть, они только в моей голове
Чтобы я оставалась живой и дышала
Белые стены и большие виллы
И то, как ты меня обнимаешь

Мы можем скользить по замерзшей глади озера
Смотрю на снежинки в твоих волосах
Боюсь, что ты останешься замерзшим
Что я стану чужой и ты забудешь о любовном зелье

Мне многого не хватает
Белых стен и больших вилл
Где ты теряешься уже на втором этаже
Чтобы нам не было одиноко
Ищу выход, чтобы мой мир не был одиноким

Ты моя райская музыка, райский газ
Так сильно желаю душевного покоя
Так сильно иногда хочу уйти
Но оставлю на снегу и свою кровь
И все тайные камни, я уже никогда не потеряюсь

Знаю, это не просто
Но, наверное, так предрешено
Причиняю боль, но убила бы за немного телепатии
Больше не позволю им быть так близко ко мне

Мне многого не хватает
Белых стен и больших вилл
Где ты теряешься уже на втором этаже
Чтобы нам не было одиноко
Ищу выход, чтобы мой мир не был одиноким

Все это было как сон
А время для меня как дерево со множеством ветвей
Которые ломаются, когда я кричу, что хочу назад
Хочу, чтобы все вернулось на круги своя
Возможно, я просто лгу себе
Возможно, я уже мертва
И никто меня не слышит