Lyrics and translation Nanashi - Prima Ballerina

Prima Ballerina

Like a dog
Like I'm never fast enough
Gotta keep the silence till my body melts
My inner self, can we even be friends?
Go, go, try to heal yourself
Decontaminate yourself
Spilled drinks and the mistakes
Carved in my skinny legs

I feel like Prima Ballerina on stage
Cravin' for connection, mdma, calmed rage
They with me
They with me
But Where's my personality?
Lack of oxygen, I just try to feel awake

I'm always lookin' for connection
But I wanna be alone
I'm compassionate
But afraid of people's talks
Hauntin' the purpose of my life
Like a dog
We sit side by side, discussin' what's the point
I'll leave the blood in the snow
To let them know
I'm not going anywhere

I feel like Prima Ballerina on stage
Cravin' for connection, mdma, calmed rage
They with me
They with me
But Where's my personality?
Lack of oxygen, I just try to feel awake

I freeze your heart like Faye Valentine
Get ready for the winter
I'd love it if we made it
This time, this time
But I came out of age
Hug me so I calm my rage
We're like Nana and Ren
We could feel low but there's still flame
I could be fastest on Earth
But you keep bein' miles away
You disappeared in purple haze
But I like the spliff in my hand
I'll leave the blood in the snow
To let you know
I'm not going anywhere

I feel like Prima Ballerina on stage
Cravin' for connection, mdma, calmed rage
They with me
They with me
But Where's my personality?
Lack of oxygen, I just try to feel awake

I feel like Prima Ballerina on stage
Cravin' for connection, mdma, calmed rage
They with me
They with me
But Where's my personality?
Lack of oxygen, I just try to feel awake

Прима-балерина

Словно пес
Словно мне никогда не угнаться
Должна хранить молчание, пока тело не растает
Мое внутреннее "я", сможем ли мы когда-нибудь стать друзьями?
Вперед, вперед, попытайся исцелить себя
Очисти себя
Пролитые напитки и ошибки
Вырезаны на моих худых ногах

Я чувствую себя прима-балериной на сцене
Жажду близости, экстази, утихшей ярости
Они со мной
Они со мной
Но где моя индивидуальность?
Нехватка кислорода, я просто пытаюсь чувствовать себя бодрствующей

Я всегда ищу близости
Но хочу быть одна
Я сострадательна
Но боюсь людских разговоров
Преследую цель своей жизни
Как собака
Мы сидим рядом, обсуждая, в чем смысл
Я оставлю кровь на снегу
Чтобы дать им знать
Что я никуда не уйду

Я чувствую себя прима-балериной на сцене
Жажду близости, экстази, утихшей ярости
Они со мной
Они со мной
Но где моя индивидуальность?
Нехватка кислорода, я просто пытаюсь чувствовать себя бодрствующей

Я заморожу твое сердце, как Фэй Валентайн
Готовься к зиме
Я бы хотела, чтобы у нас получилось
В этот раз, в этот раз
Но я уже взрослая
Обними меня, чтобы я успокоила свою ярость
Мы как Нана и Рен
Нам может быть плохо, но пламя все еще горит
Я могла бы быть самой быстрой на Земле
Но ты продолжаешь быть за много миль от меня
Ты исчез в фиолетовой дымке
Но мне нравится косяк в моей руке
Я оставлю кровь на снегу
Чтобы ты знал
Что я никуда не уйду

Я чувствую себя прима-балериной на сцене
Жажду близости, экстази, утихшей ярости
Они со мной
Они со мной
Но где моя индивидуальность?
Нехватка кислорода, я просто пытаюсь чувствовать себя бодрствующей

Я чувствую себя прима-балериной на сцене
Жажду близости, экстази, утихшей ярости
Они со мной
Они со мной
Но где моя индивидуальность?
Нехватка кислорода, я просто пытаюсь чувствовать себя бодрствующей