Lyrics and translation Nanashi - Půlnoční crush

Půlnoční crush

Pamatuješ si ještě moji siluetu
Řekni, jak dobře znáš mé tělo
Řekni víš, jaký kouřím tabák
Baby, mrzí mě to
Mám sklon k závislostem
Jsem leangirl in your leanworld
Baby, mrzí mě to
Ale já už se teď cítím jako popel

Víš víc, než by si měl
A víš nechtěla jsem tě zranit
Udělám jednu thick line
A všechno bude gone
Všechno bude gone
Bílé rukavice a mé bílé shoes
Bílý sníh a ty mi voníš jako gas
Dám ti heaven, někdy možná i hell
Nechci zůstat jen tvou dýchající vzpomínkou babe
Dám ti heaven, někdy možná i hell
Nechci zůstat jen tvou dýchající vzpomínkou babe

Stála jsem na benzínce
A věděla jsem, že jsi gone
Když na to myslím, je to jako být zas alone

Odpusť mi má love
Ze všech fucked up snů jsem paralyzed
Když sedíme v mém autě, tak se cítím old
Ale nemůžem to vrátit
Budu tě milovat, než mě začneš nenávidět
Tvoje fucked up půlnoční crush
Tvoje kouzelná snící crush
Dýchám ti na krk, když si zapaluješ blunt
Ale nezabrzdím, stejně vím, že nedoženu čas

Bylo to jako poprvý
Right in time, zrovna když jsem chtěla začít cítit míň
Na sobě mám outfit jako víla
Ale mám rage outside i inside
Já jsem před barem
Na tebe počkám klidně whole night
Feel jako Ethel Cain
Feel jako full pack
Feel jako snow white cocaine
Hudba jako můj lék a ty jsi má drug
Já vím, že ti bije srdce, když mě posloucháš
A když slyšíš mé name, chtěl bys reversnout time
Ať to můžeš prožít znovu
Ať spolu můžem na south side

Odpusť mi má love
Ze všech fucked up snů jsem paralyzed
Když sedíme v mém autě, tak se cítím old
Ale nemůžem to vrátit
Budu tě milovat, než mě začneš nenávidět
Tvoje fucked up půlnoční crush
Tvoje kouzelná snící crush
Dýchám ti na krk, když si zapaluješ blunt
Ale nezabrzdím, stejně vím, že nedoženu čas

Полуночный краш

Помнишь ли еще мой силуэт
Скажи, как хорошо ты знаешь мое тело
Скажи, знаешь, какой табак я курю
Детка, мне так жаль
У меня склонность к зависимостям
Я худенькая девочка в твоем худом мире
Детка, мне так жаль
Но я уже чувствую себя, как пепел

Ты знаешь больше, чем следовало бы
И ты знаешь, я не хотела тебя ранить
Я сделаю одну жирную линию
И все исчезнет
Все исчезнет
Белые перчатки и мои белые туфли
Белый снег, а ты пахнешь, как бензин
Я дам тебе рай, а иногда, возможно, и ад
Не хочу остаться лишь твоим дышащим воспоминанием, детка
Я дам тебе рай, а иногда, возможно, и ад
Не хочу остаться лишь твоим дышащим воспоминанием, детка

Я стояла на заправке
И знала, что ты ушел
Когда я думаю об этом, это как снова быть одной

Прости меня, моя любовь
От всех испорченных снов я парализована
Когда мы сидим в моей машине, я чувствую себя старой
Но мы не можем это вернуть
Я буду любить тебя, пока ты не начнешь меня ненавидеть
Твой испорченный полуночный краш
Твой волшебный, мечтательный краш
Я дышу тебе в шею, когда ты зажигаешь косяк
Но я не заторможу, все равно знаю, что не догоню время

Это было как в первый раз
В самый нужный момент, как раз когда я хотела начать чувствовать меньше
На мне наряд, как у феи
Но у меня ярость и снаружи, и внутри
Я перед баром
Буду ждать тебя хоть всю ночь
Чувствую себя, как Этель Кейн
Чувствую себя, как целая пачка
Чувствую себя, как белоснежный кокаин
Музыка, как мое лекарство, а ты - мой наркотик
Я знаю, что твое сердце бьется, когда ты меня слушаешь
И когда ты слышишь мое имя, ты хотел бы отмотать время назад
Чтобы пережить это снова
Чтобы мы могли вместе быть на южной стороне

Прости меня, моя любовь
От всех испорченных снов я парализована
Когда мы сидим в моей машине, я чувствую себя старой
Но мы не можем это вернуть
Я буду любить тебя, пока ты не начнешь меня ненавидеть
Твой испорченный полуночный краш
Твой волшебный, мечтательный краш
Я дышу тебе в шею, когда ты зажигаешь косяк
Но я не заторможу, все равно знаю, что не догоню время