Lyrics and translation Nanashi - Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni

Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni

Přines mi květinu polního kvítí
A třeba si budeme o něco blíž
Někdy si myslíš, že si s někým rozumíš
Ale třeba se mýlíš
Mám strach, že až zjistíš
Že lidi jsou jako hmyz, co chce uškodit
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Neříkejte, že víte něco o lásce
Sedím potmě v obýváku
A nemám žádnou společnost
Nemusím krotit jazyk, takže mi to nevadí
Slow down, já nemám ty potřeby
To co vidím pod kůží se nikdy neschová
Secret stories, ale přitom jen všichni dělají, že nejsou v prdeli
Sedím v koutě ve špinavých šatech
Lži zůstanou dlouho jako jepice
Chci aby si o mně věděl všechno
Chci aby si o mně věděl všechno

Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni
Tvoje ústa byla zamčená
Mám strach, že až zjistíš, že lidi jsou jako hmyz co chce uškodit
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš

Sypali jsme mouku do láhví v kuchyni
Tvoje ústa byla zamčená
Mám strach, že až zjistíš, že lidi jsou jako hmyz co chce uškodit
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš
Tak si vlezeš pod peřinu a už se nevrátíš

Neříkejte, že víte něco o lásce
Neříkej, že víš něco o lásce

On a jeté de la farine dans des bouteilles dans la cuisine

Apporte-moi une fleur des champs
Et peut-être que nous serons un peu plus proches
Parfois, tu penses que tu comprends quelqu'un
Mais peut-être que tu te trompes
J'ai peur que lorsque tu découvriras
Que les gens sont comme des insectes qui veulent faire du mal
Tu te cacheras sous la couverture et tu ne reviendras plus jamais
Tu te cacheras sous la couverture et tu ne reviendras plus jamais
Ne dis pas que tu sais quelque chose sur l'amour
Je suis assis dans le noir dans le salon
Et je n'ai aucune compagnie
Je n'ai pas besoin de contrôler ma langue, alors ça ne me dérange pas
Ralentis, je n'ai pas ces besoins
Ce que je vois sous la peau ne se cache jamais
Des histoires secrètes, mais tout le monde fait comme si tout allait bien
Je suis assis dans un coin, avec des vêtements sales
Les mensonges resteront longtemps comme des éphémères
Je veux que tu saches tout sur moi
Je veux que tu saches tout sur moi

On a jeté de la farine dans des bouteilles dans la cuisine
Tes lèvres étaient fermées
J'ai peur que lorsque tu découvriras que les gens sont comme des insectes qui veulent faire du mal
Tu te cacheras sous la couverture et tu ne reviendras plus jamais
Tu te cacheras sous la couverture et tu ne reviendras plus jamais

On a jeté de la farine dans des bouteilles dans la cuisine
Tes lèvres étaient fermées
J'ai peur que lorsque tu découvriras que les gens sont comme des insectes qui veulent faire du mal
Tu te cacheras sous la couverture et tu ne reviendras plus jamais
Tu te cacheras sous la couverture et tu ne reviendras plus jamais

Ne dis pas que tu sais quelque chose sur l'amour
Ne dis pas que tu sais quelque chose sur l'amour