Nanashi feat. Čaba Laciga - Woodstock - translation of the lyrics into German

Woodstock - Nanashi translation in German




Woodstock
Woodstock
Nesnáším tracky o létě
Ich hasse Tracks über den Sommer
Když je to na sílu
Wenn es erzwungen ist
Jako přehnojené květiny
Wie überdüngte Blumen
Když je to na sílu
Wenn es erzwungen ist
Jako kýčovité západy
Wie kitschige Sonnenuntergänge
Woodstock a dirty smog, nemůžu si pomoct
Woodstock und dreckiger Smog, ich kann mir nicht helfen
Sním iluze o tom co jsem měla delat
Ich träume Illusionen davon, was ich hätte tun sollen
A o čem si povídat
Und worüber ich hätte reden sollen
Něco si přej, padá slunce
Wünsch dir was, die Sonne geht unter
A laska je nedosažitelná
Und meine Liebe ist unerreichbar
Stejně se válíme v Madridu v posteli
Trotzdem liegen wir in Madrid im Bett
Tématicky a procítěně
Thematisch und gefühlvoll
A tvůj parfém voní pořád stejně
Und dein Parfüm riecht immer noch gleich
Bloudím vlnou vedra a nemám nic na práci
Ich irre in der Hitzewelle umher und habe nichts zu tun
Červené Lucky Strike, lucky vibe
Rote Lucky Strike, Lucky Vibe
Lucky stories o mých pravdách a snech
Lucky Stories über meine Wahrheiten und Träume
Když tráva voní jako paprsky duhy, tak se dojímáme
Wenn das Gras wie Regenbogenstrahlen duftet, sind wir gerührt
Když tráva voní jako paprsky duhy, tak dýcháme
Wenn das Gras wie Regenbogenstrahlen duftet, atmen wir
Woodstock a dirty smog, nemůžu si pomoct
Woodstock und dreckiger Smog, ich kann mir nicht helfen
Sním iluze o tom co jsem měla delat
Ich träume Illusionen davon, was ich hätte tun sollen
A o čem si povídat
Und worüber ich hätte reden sollen
Něco si přej, padá slunce
Wünsch dir was, die Sonne geht unter
Kupuješ nejlepší acid za dolar
Du kaufst das beste Acid für einen Dollar
Něco si přej, padá slunce
Wünsch dir was, die Sonne geht unter
December
Dezember
Nejsem sober
Ich bin nicht nüchtern
Lucky girl
Lucky Girl
Lucky girl
Lucky Girl
Stejně to mám rád, když jen tak procházíme ulicí
Ich mag es trotzdem, wenn wir einfach so durch die Straße gehen
Stejně to mám rád, když vysíláme jen tak vibes
Ich mag es trotzdem, wenn wir einfach so Vibes aussenden
Nesnáším tracky o létě, když jsme všichni tak cold
Ich hasse Tracks über den Sommer, wenn wir alle so kalt sind
Woodstock a dirty smog, nemůžu si pomoct
Woodstock und dreckiger Smog, ich kann mir nicht helfen
Sním iluze o tom co jsem měla delat
Ich träume Illusionen davon, was ich hätte tun sollen
A o čem si povídat
Und worüber ich hätte reden sollen
Něco si přej, padá slunce
Wünsch dir was, die Sonne geht unter
Kupuješ nejlepší acid za dolar
Du kaufst das beste Acid für einen Dollar
Něco si přej, padá slunce
Wünsch dir was, die Sonne geht unter
Woodstock a dirty smog, nemůžu si pomoct
Woodstock und dreckiger Smog, ich kann mir nicht helfen
Sním iluze o tom co jsem měla delat
Ich träume Illusionen davon, was ich hätte tun sollen
A o čem si povídat
Und worüber ich hätte reden sollen
Něco si přej, padá slunce
Wünsch dir was, die Sonne geht unter
Kupuješ nejlepší acid za dolar
Du kaufst das beste Acid für einen Dollar
Něco si přej, padá slunce
Wünsch dir was, die Sonne geht unter





Writer(s): čaba Laciga


Attention! Feel free to leave feedback.