Nanayaa - Condom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanayaa - Condom




Condom
Préservatif
Nana Yaa eeeiii
Nana Yaa eeeiii
Manyɛ one
Mon chéri
Daadadidaada dididadaa daadadidaa dididadaa
Daadadidaada dididadaa daadadidaa dididadaa
Kwame adwuma ɔkɔ sika aba fie.
Kwame va travailler, il reviendra avec de l'argent à la maison.
Kwame mbaa aa na me mu hyehe me
Kwame, si tu reviens, je te préparerai quelque chose de délicieux.
Yɛn mbaa yowa aa aba yi hwɛ no ye oo hwe oo
Si nos amies viennent, tu les accueilleras chaleureusement.
Me da ma wo oo Kwame eeii bra fie
Je t'attends, Kwame eeeiii, reviens à la maison.
Ɔdɔ wopɛ no anɔpa aa mɛyɛ
Si tu veux me faire l'amour le matin, je le ferai.
Wopɛ no awia anaa mɛyɛ mɛyɛ
Si tu veux me faire l'amour l'après-midi, je le ferai, je le ferai.
Me nfa biibi fɔm?
Est-ce que je dois te faire un massage ?
Anaa me mpegya me nan?
Ou dois-je t'embrasser ?
I could do anything you want oo
Je peux faire tout ce que tu veux oo
You want oo 2x
Tu veux oo 2x
Because of love oo
A cause de l'amour oo
Your love oo 2x
Ton amour oo 2x
Eeeeeiii!
Eeeeeiii!
Condom hyɛ wo botom wo de dɛn?
Tu portes un préservatif, et tu fais quoi ?
Daadadidaada dididadaa daadadidaa dididadaa
Daadadidaada dididadaa daadadidaa dididadaa
Hwɛ na wankɔ fa am bɛka me ɔdɔ eeeeiii
Fais attention, ne va pas raconter mon amour à tout le monde eeeeiii
Hwɛ na wankɔ fa am bɛka me ɔdɔ eeeeiii
Fais attention, ne va pas raconter mon amour à tout le monde eeeeiii
Heeyy!
Heeyy!
Hwɛ na wankɔ fa am bɛka me bɛɛma eeeeiii
Fais attention, ne va pas raconter tout à tout le monde eeeeiii
Hwɛ na wankɔ fa am bɛka me ɔdɔ eeeeiii
Fais attention, ne va pas raconter mon amour à tout le monde eeeeiii
Ntoma kata nneɛma so me nhuu oo
Je suis toute habillée, je ne suis pas nue oo
Dont mind the body
Ne te soucie pas du physique
Me nseɛ oo
Je suis bien oo
I am very good girl oo
Je suis une très bonne fille oo
I dey by your side
Je suis à tes côtés
I could be a very bad girl oo
Je peux être une très mauvaise fille oo
Ready for the ride
Prête à faire le voyage
Yeeeeyy
Yeeeeyy
Ɔdɔ wopɛ no anɔpa aa mɛyɛ
Si tu veux me faire l'amour le matin, je le ferai.
Wopɛ no awia anaa mɛyɛ mɛyɛ
Si tu veux me faire l'amour l'après-midi, je le ferai, je le ferai.
Me nfa biibi fɔm?
Est-ce que je dois te faire un massage ?
Anaa me mpegya me nan?
Ou dois-je t'embrasser ?
I could do anything you want oo
Je peux faire tout ce que tu veux oo
You want oo 2x
Tu veux oo 2x
Because of love oo
A cause de l'amour oo
Your love oo 2x
Ton amour oo 2x
Eeeeeiii!
Eeeeeiii!
Baby knock knock ni ma gbele
Bébé, toc toc, ouvre la porte.
Eminstees ni ma teley
J'ai envie de sentir tes lèvres.
Minpuee bi ma heley
J'ai envie de te faire l'amour.
Kai me ne wo ayɛ bi pɛn oo 2x
J'ai envie qu'on fasse quelque chose ensemble oo 2x
Eeeeeiii!
Eeeeeiii!
Condom hyɛ wo botom wo de dɛn?
Tu portes un préservatif, et tu fais quoi ?
Daadadidaada dididadaa daadadidaa dididadaa
Daadadidaada dididadaa daadadidaa dididadaa
Hwɛ na wankɔ fa am bɛka me ɔdɔ eeeeiii
Fais attention, ne va pas raconter mon amour à tout le monde eeeeiii
Hwɛ na wankɔ fa am bɛka me ɔdɔ eeeeiii
Fais attention, ne va pas raconter mon amour à tout le monde eeeeiii
Heeyy!
Heeyy!
Hwɛ na wankɔ fa am bɛka me bɛɛma eeeeiii
Fais attention, ne va pas raconter tout à tout le monde eeeeiii
Hwɛ na wankɔ fa am bɛka me ɔdɔ eeeeiii
Fais attention, ne va pas raconter mon amour à tout le monde eeeeiii
Ɔdɔ wopɛ no anɔpa aa mɛyɛ
Si tu veux me faire l'amour le matin, je le ferai.
Wopɛ no awia anaa mɛyɛ mɛyɛ
Si tu veux me faire l'amour l'après-midi, je le ferai, je le ferai.
Me nfa biibi fɔm?
Est-ce que je dois te faire un massage ?
Anaa me mpegya me nan?
Ou dois-je t'embrasser ?
I could do anything you want oo
Je peux faire tout ce que tu veux oo
You want oo 2x
Tu veux oo 2x
Because of love oo
A cause de l'amour oo
Your love oo 2x
Ton amour oo 2x
I could do anything anything wey you want oo
Je peux faire tout ce que tu veux oo
You want oo
Tu veux oo
You want oo
Tu veux oo
Because of love oo
A cause de l'amour oo
Your love oo
Ton amour oo
Your love oo
Ton amour oo
Your love oooooooo
Ton amour oooooooo
Eeeeiiii
Eeeeiiii





Writer(s): Nanayaa

Nanayaa - Condom
Album
Condom
date of release
04-12-2018

1 Condom


Attention! Feel free to leave feedback.