Nanchang Nancy - Walk With Me (Axwell vs. Daddy's Groove remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nanchang Nancy - Walk With Me (Axwell vs. Daddy's Groove remix)




Walk With Me (Axwell vs. Daddy's Groove remix)
Marche avec moi (Axwell vs. Daddy's Groove remix)
Shady, Aftermath in this bitch, ooh, young buck, stat quo
Ombragé, Conséquences dans cette chienne, ooh, jeune mâle, stat quo
Ya understand me, nigga?
Tu me comprends, négro?
Aye nigga, they say we the new kings of the South
Oui négro, ils disent que nous sommes les nouveaux rois du Sud
They say that ATL to Cashville, damn
Ils disent que ça va à Cashville, putain
I've been patiently waitin' to blow
J'ai patiemment attendu de souffler
But still on the block with the K and the Coke
Mais toujours sur le bloc avec le K et le Coca
See the Mexican's love me, they tell me, "Keep on doin' it homes"
Tu vois les Mexicains m'aiment, ils me disent: "Continue à faire ça à la maison"
They never seen a nigga go get it and bring it back home
Ils n'ont jamais vu un négro aller le chercher et le ramener à la maison
I don't want out of them zones, I want the whole thing, G-Unit
Je ne veux pas sortir de ces zones, je veux tout, Unité G
We done started our own game, we ain't playin' no games
Nous avons commencé notre propre jeu, nous ne jouons à aucun jeu
Duck tape 'em and take 'em to the hood
Canard tape-les et emmène-les à la hotte
Don't get no blood on my leather and wood
N'aie pas de sang sur mon cuir et mon bois
Make it look good for the block
Faites en sorte que ça ait l'air bien pour le bloc
I be puttin' in my work, handlin' my business
Je m'occupe de mon travail, je gère mes affaires
I been on my knees, askin' my homeboys, "Who did this?"
J'étais à genoux, demandant à mes homeboys, " Qui a fait ça?"
So fuck that, that's why I bust back
Alors putain ça, c'est pourquoi je me casse en arrière
Spit my bars, get off tour, then go and cook crack
Crache mes barres, sors de la tournée, puis va cuisiner du crack
Look at me now, bitch, you don't know how rich
Regarde-moi maintenant, salope, tu ne sais pas à quel point tu es riche
Lloyd banks, Yayo, 50 cent, Game Nigga, or I'll get
Lloyd banks, Yayo, 50 cents, Négro du jeu, ou je vais chercher
Solute a soldier when you see me
Solute un soldat quand tu me vois
And I ain't one of those niggas out here stuntin' for TV
Et je ne suis pas l'un de ces négros ici en train de faire des cascades pour la télé
I gotta keep it gangsta
Je dois le garder gangsta
Now, I can show you how to put in work
Maintenant, je peux vous montrer comment vous mettre au travail
And move them birds, I do that dirt
Et déplace ces oiseaux, je fais cette saleté
Now, all my real niggas, walk with me, yeah
Maintenant, tous mes vrais négros, marchez avec moi, ouais
Just walk with me, yeah, walk with me, yeah
Marche juste avec moi, ouais, marche avec moi, ouais
C'mon walk with me, yeah
Allez marcher avec moi, ouais
Now, I can show you how to put in work
Maintenant, je peux vous montrer comment vous mettre au travail
And move them birds, I do that dirt
Et déplace ces oiseaux, je fais cette saleté
Now, all my real niggas, walk with me, yeah
Maintenant, tous mes vrais négros, marchez avec moi, ouais
Just walk with me, yeah, walk with me, yeah
Marche juste avec moi, ouais, marche avec moi, ouais
C'mon walk with me, yeah
Allez marcher avec moi, ouais
Yeah, the bigger the cap, the bigger the peelin'
Ouais, plus la casquette est grosse, plus la peau est grosse
Won't stop till he busts his kneel in, my cat's conceilin'
Ne s'arrêtera pas jusqu'à ce qu'il s'agenouille, mon chat se cache
Bad bitches I'm drillin', he's sittin' on millions
Méchantes salopes, je suis en train de forer, il est assis sur des millions
Fuck what you feelin', violate my space, bare witness the killin'
Baise ce que tu ressens, viole mon espace, assiste nu au meurtre
Stat'll dog, for a dollar 'cuz he known to finish
Chien statistique, pour un dollar parce qu'il savait finir
My account resembles spandex, how they stretch
Mon compte ressemble à spandex, comment ils s'étirent
Faggots play like a razor step, when the AK's and Teck's show up
Les pédés jouent comme un pas de rasoir, quand les AK et les Teck se présentent
They so quick to hoe up, but hold up
Ils sont si prompts à se hisser, mais tiennent le coup
When the clamp has appeared they show up
Quand la pince est apparue, ils apparaissent
Sayin' that snitch song shit, you lil' puss ass, bitch
Dire cette merde de chanson de mouchard, petit cul de chatte, salope
Beg Tanya Lita how she get ya ass whiped
Supplie Tanya Lita comment elle se fait fouetter le cul
Why hustle at all, when you hustle backwards
Pourquoi s'agiter du tout, quand tu t'agites en arrière
Mo' money I get, mo' niggas be hatin'
Plus d'argent que je reçois, plus de négros détestent
I light fire to ya ass, they be callin' ya, Satan
J'allume le feu à ton cul, ils t'appellent, Satan
GMM my organization, my obligation is to spit that shit
GMM mon organisation, mon obligation est de cracher cette merde
'Cuz the streets is waitin', yeah
Parce que les rues attendent, ouais
Now, I can show you how to put in work
Maintenant, je peux vous montrer comment vous mettre au travail
And move them birds, I do that dirt
Et déplace ces oiseaux, je fais cette saleté
Now, all my real niggas, walk with me, yeah
Maintenant, tous mes vrais négros, marchez avec moi, ouais
Just walk with me, yeah, walk with me, yeah
Marche juste avec moi, ouais, marche avec moi, ouais
C'mon walk with me, yeah
Allez marcher avec moi, ouais
Now, I can show you how to put in work
Maintenant, je peux vous montrer comment vous mettre au travail
And move them birds, I do that dirt
Et déplace ces oiseaux, je fais cette saleté
Now, all my real niggas, walk with me, yeah
Maintenant, tous mes vrais négros, marchez avec moi, ouais
Just walk with me, yeah, walk with me, yeah
Marche juste avec moi, ouais, marche avec moi, ouais
C'mon walk with me, yeah
Allez marcher avec moi, ouais
I'm showin' no love to these cowards, I don't give a fuck
Je ne montre aucun amour à ces lâches, je m'en fous
Shady, Aftermath, G-Unit, nigga, we'll hit you up
Ombragé, Conséquences, Unité G, négro, on va te frapper
Country as I wanna be, but gangsta as they come
Pays comme je veux être, mais gangsta comme ils viennent
Loose lips sank ships, snitches die where I'm from
Des lèvres lâches ont coulé des navires, des mouchards meurent d'où je viens
Get ya gun off safety, if ya plan on livin'
Mets ton arme à l'abri, si tu prévois de vivre
Don't make me cock it and pop it, I'll knock your head off with it
Ne me force pas à le baiser et à le faire éclater, je vais te faire tomber la tête avec
Yeah, I've said, I've did it, 'cuz I did and I'm doin' it
Ouais, j'ai dit, je l'ai fait, parce que je l'ai fait et je le fais
Done came too far to let you bitch niggas ruin it
Fini est allé trop loin pour te laisser les négros salopes le ruiner
Yeah, every word I utter is simply octaine
Ouais, chaque mot que je prononce est simplement octaine
I keeps it gunnin' and ya boy's the boss may'ne
Je le garde armé et tu es le patron peut-être
The main thing, keep the main thing, the main thing
L'essentiel, garde l'essentiel, l'essentiel
Stack cheese, grip grain, spit hotter than hot wing
Empiler le fromage, saisir le grain, cracher plus chaud que l'aile chaude
Niggas, claimin' they hard, we know you square
Négros, ils prétendent qu'ils sont durs, nous savons que tu es carré
Try to creep gun's like ties, I keeps a spare
Essaie de ramper les armes comme des cravates, j'en garde une de rechange
Save them games for the arcade, ain't no scare
Gardez-les des jeux pour l'arcade, ce n'est pas effrayant
And we prepared for problems, 'cuz we right here, yeah
Et nous nous sommes préparés aux problèmes, parce que nous sommes ici, ouais
Now, I can show you how to put in work
Maintenant, je peux vous montrer comment vous mettre au travail
And move them birds, I do that dirt
Et déplace ces oiseaux, je fais cette saleté
Now, all my real niggas, walk with me, yeah
Maintenant, tous mes vrais négros, marchez avec moi, ouais
Just walk with me, yeah, walk with me, yeah
Marche juste avec moi, ouais, marche avec moi, ouais
C'mon walk with me, yeah
Allez marcher avec moi, ouais
Now, I can show you how to put in work
Maintenant, je peux vous montrer comment vous mettre au travail
And move them birds, I do that dirt
Et déplace ces oiseaux, je fais cette saleté
Now, all my real niggas, walk with me, yeah
Maintenant, tous mes vrais négros, marchez avec moi, ouais
Just walk with me, yeah, walk with me, yeah
Marche juste avec moi, ouais, marche avec moi, ouais
C'mon walk with me, yeah
Allez marcher avec moi, ouais
How ya'll see's that? ATL shorty
Comment tu verras ça? Sous-vêtement ATL
Understand me, nigga, Cashville, bitch
Comprends-moi, négro, Cashville, salope
G-Unit, nigga, GMM's my muthafuckin' squad, nigga
Unité G, négro, GMM est mon équipe de merde, négro
Shady, Aftermath, nigga
Ombragé, Conséquences, négro
They be cuttin' them mo' fuckin' checks now
Ils vont leur couper des putain de chèques maintenant
I ride big nigga, I got my thang danglin', nigga
Je chevauche un gros négro, j'ai mon thang danglin', négro
And I gotta big thang out my balls, ya understand me
Et je dois sortir mes couilles, tu me comprends
Dre and 'em'll feel ya, man, they gotta love niggas
Dre et eux se sentiront, mec, ils doivent aimer les négros





Writer(s): Traditional Pd, Ken Burton (arr)


Attention! Feel free to leave feedback.