Nanci Griffith - High On A Mountain Top - translation of the lyrics into Russian

High On A Mountain Top - Nanci Griffithtranslation in Russian




High On A Mountain Top
Высоко на горной вершине
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
We live, we love, and we laugh a lot
Мы живем, любим и много смеемся
Folks up here know what they got
Люди здесь знают, что они получили
High on the mountain top
Высоко на вершине горы
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
The rest of the world's just a little bitty spot
Остальной мир всего лишь маленькое пятнышко
I ain't comin' down, no, never I'm not
Я не спущусь, нет, никогда не спущусь
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
Where I come from mountain flowers grow wild
Там, где я родом из горных цветов, растут дикие
The bluegrass sways like it's goin' out of style
Мятлик качается, как будто он выходит из моды
God-fearing people, simple and real
Богобоязненные люди, простые и настоящие
'Cause up on the ridge, folks, that's the deal
Потому что на хребте, ребята, это дело
Well, my daddy worked down in the dark coal mines
Ну, мой папа работал в темных угольных шахтах
Shoveling coal one shovel at a time
Сгребать уголь по одной лопате за раз
Never made a lot of money, didn't have much
Никогда не зарабатывал много денег, не имел много
High on life and rich on love
Высокий на жизни и богатый на любовь
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
We live, we love, and we laugh a lot
Мы живем, любим и много смеемся
Folks up here know what we got
Люди здесь знают, что у нас есть
High on the mountain top
Высоко на вершине горы
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
The rest of the world's just a little bitty spot
Остальной мир всего лишь маленькое пятнышко
I ain't comin' down, no, never I'm not
Я не спущусь, нет, никогда не спущусь
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
Well, we lay on our backs, and we count the stars
Ну а мы лежим на спине и считаем звезды
'Cause up here folks, heaven's not that far
Потому что здесь, ребята, рай не так далеко
Down in the holler lived my Uncle Joe
Внизу в крике жил мой дядя Джо
He'd pull out his fiddle and rosin his bow
Он вытащил свою скрипку и канифоль свой лук
We'd all sing and dance, we ain't gonna stop
Мы все будем петь и танцевать, мы не остановимся
The moonshine glows behind every rock
Самогон светится за каждым камнем
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
We live, we love and we laugh a lot
Мы живем, любим и много смеемся
Folks up here know what we got
Люди здесь знают, что у нас есть
High on the mountain top
Высоко на вершине горы
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
Where the rest of the world's just a little bitty spot
Где остальная часть мира просто маленькое пятнышко
I ain't comin' down, no, never I'm not
Я не спущусь, нет, никогда не спущусь
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
High on a mountain top
Высоко на вершине горы
High on a mountain top
Высоко на вершине горы





Writer(s): Loretta Lynn, Patsy Lynn Brutto


Attention! Feel free to leave feedback.