In the Wee Small Hours of the Morning - Nanci Griffith translation in German

In the Wee Small Hours of the Morning

In the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast asleep
You lie awake and think about the girl
And never ever think of counting sheep

When your lonely heart has learned its lesson
You'd be hers if only she would call
In the wee small hours of the morning
That's the time you miss her most of all

When the sun is high in the afternoon sky
You can always find something to do
But from dusk till dawn as the clock ticks on
Something happens to you

When your lonely heart has learned its lesson
You'd be hers if only she would call
In the wee small hours of the morning
That's the time you miss her most of all

In den frühen Morgenstunden

In den frühen Morgenstunden am Morgen
Wenn die ganze Welt tief schläft
Liegt ihr wach und denkt an den Mann
Und zählt niemals Schäfchen

Wenn dein einsames Herz gelernt hat
Wärst du sein, wenn er nur anrief
In den frühen Morgenstunden am Morgen
Vermisst du ihn dann am meisten

Wenn die Sonne hoch am Nachmittagshimmel steht
Kannst du immer etwas tun finden
Doch von Dämmerung bis Morgengrauen tickt die Uhr
Geschieht dir etwas

Wenn dein einsames Herz gelernt hat
Wärst du sein, wenn er nur anrief
In den frühen Morgenstunden am Morgen
Vermisst du ihn dann am meisten