Lyrics and translation Nanci Griffith - Intersection

Intersection

You came into my life
And I had hard times
Was living in that lie
Making the best of bad things

Some simply complain
When you're kid, heart on my chain
I've had a hard life
And I write it down

I'm at this intersection here
Between my hopes and dreams and fears
Traveling Love Boulevard want a green light
Traveling Love Boulevard want a green light

It's time to walk away
Though I'll live to cusre this day
Sometimes making the best is doing the worst to yourself
And I will not complain
It's all still the same
I've had a hard life, and I write it down

I'm at this intersection here
Between my hopes and dreams and fears
Traveling Love Boulevard want a green light
I'm traveling Love Boulevard want a green light

Intersection

Tu es entrée dans ma vie
Et j'avais des moments difficiles
Je vivais dans ce mensonge
Je faisais de mon mieux avec les mauvaises choses

Certaines personnes se plaignent simplement
Quand tu es enfant, le cœur sur ma chaîne
J'ai eu une vie difficile
Et je l'écris

Je suis à cette intersection ici
Entre mes espoirs et mes rêves et mes peurs
Je voyage sur Love Boulevard, je veux un feu vert
Je voyage sur Love Boulevard, je veux un feu vert

Il est temps de partir
Bien que je vivrai pour maudire ce jour
Parfois, faire de son mieux, c'est faire le pire pour soi-même
Et je ne me plaindrai pas
Tout est toujours pareil
J'ai eu une vie difficile, et je l'écris

Je suis à cette intersection ici
Entre mes espoirs et mes rêves et mes peurs
Je voyage sur Love Boulevard, je veux un feu vert
Je voyage sur Love Boulevard, je veux un feu vert