Lyrics and translation Nanci Griffith - Let It Shine On Me
There′s
a
star
in
Heaven's
sky
Il
y
a
une
étoile
dans
le
ciel
du
paradis
Always
shining
bright
Qui
brille
toujours
It′s
just
a
tear
in
an
Angel's
eye
C'est
juste
une
larme
dans
l'œil
d'un
ange
A
gentle
guiding
light
Une
douce
lumière
qui
guide
Let
it
shine
on
me
Laisse-la
briller
sur
moi
Let
it
show
the
way
Laisse-la
montrer
le
chemin
Let
it
always
be
Laisse-la
toujours
être
Let
it
always
stay
Laisse-la
toujours
rester
Let
it
flood
my
soul
Laisse-la
inonder
mon
âme
Let
it
hold
the
key
Laisse-la
détenir
la
clé
Let
it
all
unfold
Laisse-la
se
déployer
entièrement
Let
it
shine
on
me
Laisse-la
briller
sur
moi
When
the
way
seems
so
dark
Quand
le
chemin
semble
si
sombre
Let
it
shine
on
me
Laisse-la
briller
sur
moi
Bringing
home
within
my
heart
Ramenant
au
cœur
de
mon
cœur
A
reason
to
believe
Une
raison
de
croire
Let
it
shine
on
me
Laisse-la
briller
sur
moi
Let
it
show
the
way
Laisse-la
montrer
le
chemin
Let
it
always
be
Laisse-la
toujours
être
Let
it
always
stay
Laisse-la
toujours
rester
Let
it
flood
my
soul
Laisse-la
inonder
mon
âme
Let
it
hold
the
key
Laisse-la
détenir
la
clé
Let
it
all
unfold
Laisse-la
se
déployer
entièrement
Let
it
shine
on
me
Laisse-la
briller
sur
moi
Let
it
shine
on
me
Laisse-la
briller
sur
moi
Let
it
show
the
way
Laisse-la
montrer
le
chemin
Let
it
always
be
Laisse-la
toujours
être
Let
it
always
stay
Laisse-la
toujours
rester
Let
it
flood
my
soul
Laisse-la
inonder
mon
âme
Let
it
hold
the
key
Laisse-la
détenir
la
clé
Let
it
all
unfold
Laisse-la
se
déployer
entièrement
Let
it
shine
on
me
Laisse-la
briller
sur
moi
Rate the translation
1
Sweet Dreams Will Come
2 Gulf Coast Highway
3 Tumble And Fall
4 Drive-In Movies And Dashboard Lights
5 You Made This Love A Teardrop
6 Brave Companion Of The Road
7 Storms
8 It's A Hard Life Wherever You Go
9 If Wishes Were Changes
10 Listen To The Radio
11 Leaving The Harbor
12 Radio Fragile
13 I Don't Wanna Talk About Love
14 It's Just Another Morning Here
15 It's Too Late
16 Fields Of Summer
17 Heaven
18 The Power Lines
19 Hometown Streets
20 Down 'N' Outer
21 One Blade Shy Of A Sharp Edge
22 The Sun, Moon And Stars
23 San Diego Serenade
24 Late Night Grande Hotel
25 Stand Your Ground
26 Wooden Heart
27 I Would Change My Life
28 Lone Star State Of Mind
29 Cold Hearts / Closed Minds
30 From A Distance
31 Beacon Street
32 Nickel Dreams
33 Sing One For Sister
34 Ford Econoline
35 Trouble In The Fields
36 Love In A Memory
37 Let It Shine On Me
38 Anyone Can Be Somebody's Fool
39 I Knew Love
40 Never Mind
41 Love Wore A Halo (Back Before The War)
42 So Long Ago
43 Little Love Affairs
44 I Wish It Would Rain
45 Outbound Plane
46 There's A Light Beyond These Woods (Mary Margaret)
2 Gulf Coast Highway
3 Tumble And Fall
4 Drive-In Movies And Dashboard Lights
5 You Made This Love A Teardrop
6 Brave Companion Of The Road
7 Storms
8 It's A Hard Life Wherever You Go
9 If Wishes Were Changes
10 Listen To The Radio
11 Leaving The Harbor
12 Radio Fragile
13 I Don't Wanna Talk About Love
14 It's Just Another Morning Here
15 It's Too Late
16 Fields Of Summer
17 Heaven
18 The Power Lines
19 Hometown Streets
20 Down 'N' Outer
21 One Blade Shy Of A Sharp Edge
22 The Sun, Moon And Stars
23 San Diego Serenade
24 Late Night Grande Hotel
25 Stand Your Ground
26 Wooden Heart
27 I Would Change My Life
28 Lone Star State Of Mind
29 Cold Hearts / Closed Minds
30 From A Distance
31 Beacon Street
32 Nickel Dreams
33 Sing One For Sister
34 Ford Econoline
35 Trouble In The Fields
36 Love In A Memory
37 Let It Shine On Me
38 Anyone Can Be Somebody's Fool
39 I Knew Love
40 Never Mind
41 Love Wore A Halo (Back Before The War)
42 So Long Ago
43 Little Love Affairs
44 I Wish It Would Rain
45 Outbound Plane
46 There's A Light Beyond These Woods (Mary Margaret)
Attention! Feel free to leave feedback.