Poet In My Window - Nanci Griffith translation in German

Poet In My Window

Goodbye gray sky
I see my heart comin' round the bend
The sun's comin' up on the Poet In My Window
Her saving grace is my old friend

I'll never lose if my heart goes flyin'
If I sail it true and set it free
It'll come flyin' home
Be waitin' in my window
Callin' for the poet in me

I wish you well for your old lines
I've watched you change within the new
You've got a pocket full of gold dust
Waitin' just around the corner
To free that poet in your moon

You'll never lose if your heart goes flyin'
If you set it free and you sail it true
It'll come flyin' home
Be waitin' in your window
Callin' for the poet in you

I never lose if my heart goes flyin'
If I sail it true and I set it free
It comes flyin' home
It's waitin' in my window
Callin' for the poet in me

Fly your poet's wings with a freed heart
Love'll find you strong and young again

Dichter In Meinem Fenster

Lebwohl, grauer Himmel
Ich sehe mein Herz um die Ecke kommen
Die Sonne geht auf über dem Dichter in meinem Fenster
Ihre rettende Gnade ist mein alter Freund

Ich werde nie verlieren, wenn mein Herz fliegt
Wenn ich es aufrichtig segeln lasse und es befreie
Es wird nach Hause fliegen
Wird in meinem Fenster warten
Rufend nach dem Dichter in mir

Ich wünsche dir alles Gute für deine alten Zeilen
Ich habe zugesehen, wie du dich im Neuen verändert hast
Du hast eine Tasche voller Goldstaub
Der gleich um die Ecke wartet
Um diesen Dichter in deinem Mond zu befreien

Du wirst nie verlieren, wenn dein Herz fliegt
Wenn du es befreist und es aufrichtig segeln lässt
Es wird nach Hause fliegen
Wird in deinem Fenster warten
Rufend nach dem Dichter in dir

Ich verliere nie, wenn mein Herz fliegt
Wenn ich es aufrichtig segeln lasse und es befreie
Es kommt nach Hause geflogen
Es wartet in meinem Fenster
Rufend nach dem Dichter in mir

Flieg auf den Flügeln deines Dichters mit befreitem Herzen
Die Liebe wird dich wieder stark und jung finden