Lyrics and translation Nanci Griffith - West Texas Sun

West Texas Sun

(Nanci Griffith)

Wash away the tears, all the angry times we shared,
All the feelings and the sorrows come and gone,
We have left them slip away, because I'm standing here today,
And I'm smiling at your old west Texas sun.

I remember times when you'd weathered out my mind,
But you always had a peaceful word to say.
And you could bring always bring a smile with the mischief in your eyes
Still, I'm glad the miles kept me separate from your games.

You know you're still as wild as those old Texas plains.
Standing by the highway, do you still call my name?
Lord, I can't believe it's been such a long, long time
Since I've seen that Texas boy smile.

Well, I'll be heading out of town, I may stop by next time around.
Hell, it's raining, but at least that's something real.
I came shackled down with fears about our dreams and wasted years,
And now I know exactly how to feel.

Wash away the tears, all the angry times we shared,
All the feelings and the sorrows come and gone.
We have let them slip away, because I'm standing here today,
Smiling at your old west Texas sun.

Техасское солнце

(Нэнси Гриффит)

Смою слезы, все те сердитые времена, что мы делили,
Все чувства и печали ушли в небытие,
Мы позволили им ускользнуть, потому что я стою здесь сегодня,
И улыбаюсь твоему старому западно-техасскому солнцу.

Я помню времена, когда ты сводил меня с ума,
Но у тебя всегда находилось мирное слово.
И ты всегда мог вызвать улыбку озорством в своих глазах.
И все же я рада, что мили держали меня подальше от твоих игр.

Ты знаешь, ты все еще так же дик, как те старые техасские равнины.
Стоя у дороги, ты все еще зовешь меня по имени?
Боже, не могу поверить, что прошло так много времени
С тех пор, как я видела улыбку этого техасского парня.

Что ж, я уезжаю из города, может быть, заеду в следующий раз.
Черт, идет дождь, но, по крайней мере, это что-то настоящее.
Я приехала скованная страхами о наших мечтах и потраченных годах,
И теперь я точно знаю, что чувствую.

Смою слезы, все те сердитые времена, что мы делили,
Все чувства и печали ушли в небытие.
Мы позволили им ускользнуть, потому что я стою здесь сегодня,
Улыбаясь твоему старому западно-техасскому солнцу.