Lyrics and translation Nancita Kapi - I'm Sorry
Forgive
me
for
the
things
I
say
Pardonnez-moi
pour
les
choses
que
je
dis
And
every
time
I
go
astray
Et
chaque
fois
que
je
m'égare
I
know
that
Je
sais
que
We're
both
hurting
Nous
souffrons
tous
les
deux
And
to
you
I
will
always
pray
Et
je
prierai
toujours
pour
toi
Please
say
you
won't
go
away
S'il
te
plaît,
dis
que
tu
ne
partiras
pas
From
me
cause'
De
moi,
car
I
need
you
so
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Can
you
tell
me
the
reason
Peux-tu
me
dire
la
raison
I
wanted
to
be
gone?
Pour
laquelle
j'ai
voulu
partir
?
So
I
can
simply
Pour
que
je
puisse
simplement
Live
a
life
on
my
own?
Vivre
une
vie
toute
seule
?
Far
from
you
Loin
de
toi
While
you
were
waiting
Alors
que
tu
attendais
On
me
to
come
home
Que
je
rentre
à
la
maison
I'm
sorry
Je
suis
désolée
If
sorry
won't
do
Si
"désolée"
ne
suffit
pas
Hoping
I
can
always
J'espère
que
je
pourrai
toujours
Run
back
to
you
Revenir
vers
toi
I
know
that
this
love
is
true
Je
sais
que
cet
amour
est
vrai
Please
let
me
surrender
S'il
te
plaît,
laisse-moi
te
donner
Everything
to
you
Tout
à
toi
I
know
I
need
to
change
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
changer
Cause'
I
tend
to
do
Parce
que
j'ai
tendance
à
Things
my
way
Faire
les
choses
à
ma
façon
When
you're
God
and
Alors
que
tu
es
Dieu
et
I'm
a
human
Je
suis
une
humaine
The
saddest
thing
La
chose
la
plus
triste
Is
we
don't
know
C'est
que
nous
ne
savons
pas
What
we
really
have
Ce
que
nous
avons
vraiment
Until
one
day
Jusqu'au
jour
où
It
drifts
away
Ça
s'en
va
Can
you
tell
me
the
reason
Peux-tu
me
dire
la
raison
I
wanted
to
be
gone?
Pour
laquelle
j'ai
voulu
partir
?
So
I
can
simply
Pour
que
je
puisse
simplement
Live
a
life
on
my
own?
Vivre
une
vie
toute
seule
?
Far
from
you
Loin
de
toi
While
you
were
waiting
Alors
que
tu
attendais
On
me
to
come
home
Que
je
rentre
à
la
maison
I'm
sorry
Je
suis
désolée
If
sorry
won't
do
Si
"désolée"
ne
suffit
pas
Hoping
I
can
always
J'espère
que
je
pourrai
toujours
Run
back
to
you
Revenir
vers
toi
I
know
that
this
love
is
true
Je
sais
que
cet
amour
est
vrai
Please
let
me
surrender
S'il
te
plaît,
laisse-moi
te
donner
Everything
to
you
Tout
à
toi
Many
nights
I
cry
Beaucoup
de
nuits,
je
pleure
But
it
Mais
ça
Really
doesn't
stop
N'arrête
vraiment
pas
The
pain
La
douleur
Just
like
a
flower
Comme
une
fleur
I
wither
Je
me
fane
Have
I
brought
shame?
Ai-je
apporté
la
honte
?
To
your
name?
À
ton
nom
?
I'm
sorry
Je
suis
désolée
I'm
sorry
Je
suis
désolée
Heavenly
Father
Père
céleste
I'm
sorry
Je
suis
désolée
So
sorry
Si
désolée
I'm
sorry
Je
suis
désolée
If
sorry
won't
do
Si
"désolée"
ne
suffit
pas
Hoping
I
can
always
J'espère
que
je
pourrai
toujours
Run
back
to
you
Revenir
vers
toi
I
know
that
this
love
is
true
Je
sais
que
cet
amour
est
vrai
Please
let
me
surrender
S'il
te
plaît,
laisse-moi
te
donner
Everything
to
you
Tout
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.