Nancita Kapi - I'm Sorry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nancita Kapi - I'm Sorry




I'm Sorry
Прости меня
Forgive me for the things I say
Прости меня за все слова,
And every time I go astray
Что говорю невпопад,
I know that
Я знаю,
We're both hurting
Нам обоим больно,
And to you I will always pray
И к Тебе всегда взываю,
Please say you won't go away
Прошу, не уходи,
From me cause'
От меня, ведь
I need you so
Ты мне так нужен.
Can you tell me the reason
Скажи мне, почему
I wanted to be gone?
Хотела я уйти?
So I can simply
Чтобы просто
Live a life on my own?
Жить одной?
Far from you
Вдали от Тебя,
While you were waiting
Пока Ты ждал,
On me to come home
Когда вернусь домой.
I'm sorry
Прости меня,
If sorry won't do
Если "прости" недостаточно,
Hoping I can always
Надеюсь, я смогу всегда
Run back to you
Бежать к Тебе,
I know that this love is true
Я знаю, эта любовь настоящая,
Please let me surrender
Позволь мне отдать
Everything to you
Тебе все.
I know I need to change
Я знаю, мне нужно измениться,
Cause' I tend to do
Ведь я склонна делать
Things my way
Все по-своему,
When you're God and
Когда Ты Бог, а
I'm a human
Я человек.
The saddest thing
Самое грустное,
Is we don't know
Что мы не знаем,
What we really have
Что имеем на самом деле,
Until one day
Пока однажды
It drifts away
Это не исчезнет.
Can you tell me the reason
Скажи мне, почему
I wanted to be gone?
Хотела я уйти?
So I can simply
Чтобы просто
Live a life on my own?
Жить одной?
Far from you
Вдали от Тебя,
While you were waiting
Пока Ты ждал,
On me to come home
Когда вернусь домой.
I'm sorry
Прости меня,
If sorry won't do
Если "прости" недостаточно,
Hoping I can always
Надеюсь, я смогу всегда
Run back to you
Бежать к Тебе,
I know that this love is true
Я знаю, эта любовь настоящая,
Please let me surrender
Позволь мне отдать
Everything to you
Тебе все.
Many nights I cry
Ночами я плачу,
But it
Но это
Really doesn't stop
Не останавливает
The pain
Боль.
Just like a flower
Как цветок,
I wither
Я увядаю.
Have I brought shame?
Принесла ли я позор
To your name?
Твоему имени?
I'm sorry
Прости меня,
I'm sorry
Прости меня,
Heavenly Father
Небесный Отец,
I'm sorry
Прости меня,
So sorry
Прости.
I'm sorry
Прости меня,
If sorry won't do
Если "прости" недостаточно,
Hoping I can always
Надеюсь, я смогу всегда
Run back to you
Бежать к Тебе,
I know that this love is true
Я знаю, эта любовь настоящая,
Please let me surrender
Позволь мне отдать
Everything to you
Тебе все.





Writer(s): Nancita Kapi


Attention! Feel free to leave feedback.