Nancita Kapi - Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nancita Kapi - Why




Why
Почему
Why
Почему
Why
Почему
Why
Почему
Why
Почему
Time is passing us by
Время проходит мимо нас,
And we fail to say, I love you
А мы не можем сказать: люблю тебя".
It begins to be more hurtful
Становится всё больнее.
Walk a mile for once in my shoes
Пройдись хоть раз в моих туфлях.
I wanna learn from my mistakes
Я хочу учиться на своих ошибках.
I'm gonna do
Я сделаю
Whatever it takes
Всё, что потребуется.
Don't wanna be left in the past
Не хочу остаться в прошлом,
To live my life based on regrets
Жить с сожалениями.
There's no communication
Нет общения
And too much frustration
И слишком много разочарования.
And another minute went by
И ещё минута прошла,
And we haven't found the reason
А мы так и не нашли причину.
There's no communication
Нет общения
And too much frustration
И слишком много разочарования.
And another day went by
И ещё один день прошёл,
And we haven't found the reason why
А мы так и не нашли причину, почему.
Why?
Почему?
Why
Почему
Every time you love
Каждый раз, когда любишь,
You feel this pain?
Чувствуешь эту боль?
Why the sun
Почему солнце
Gotta turn to rain?
Превращается в дождь?
Why do we hurt this way?
Почему нам так больно?
Why do we go through
Почему мы проходим
So much pain?
Через столько боли?
Torn apart and confused
Разорванная на части и растерянная,
When he doesn't wanna talk to you
Когда он не хочет говорить со мной.
And you know that he's hurt
И я знаю, что ему больно,
But he decided that he'd rather
Но он решил, что лучше
Kick you to the curb?
Выбросить меня за борт?
Will you give the glory to
Воздашь ли ты славу
The One who created you?
Тому, кто создал тебя?
Or maybe you wanna choose
Или, может быть, ты хочешь
To think of your sorrow
Думать о своей печали
And cry til' tomorrow
И плакать до завтра?
There's no communication
Нет общения
And too much frustration
И слишком много разочарования.
And another minute went by
И ещё минута прошла,
And we haven't found the reason
А мы так и не нашли причину.
There's no communication
Нет общения
And too much frustration
И слишком много разочарования.
And another day went by
И ещё один день прошёл,
And we haven't found the reason why
А мы так и не нашли причину, почему.
Why?
Почему?
Why
Почему
Every time you love
Каждый раз, когда любишь,
You feel this pain?
Чувствуешь эту боль?
Why the sun
Почему солнце
Gotta turn to rain?
Превращается в дождь?
Why do we hurt this way?
Почему нам так больно?
Why do we go through
Почему мы проходим
So much pain?
Через столько боли?
Why
Почему
Every time you love
Каждый раз, когда любишь,
You feel this pain?
Чувствуешь эту боль?
Why the sun
Почему солнце
Gotta turn to rain?
Превращается в дождь?
Why do we hurt this way?
Почему нам так больно?
Life is a mystery, baby
Жизнь - загадка, милый.
Sometimes we laugh
Иногда мы смеёмся,
Sometimes we cry
Иногда плачем.
It may or may not be easy
Это может быть легко, а может и нет.
It could be really hard
Иногда бывает очень трудно.
Sometimes it's hard to see the light
Иногда трудно увидеть свет.
Sometimes we choose wrong over right
Иногда мы выбираем неправильное вместо правильного.
We claim to love but still we fight
Мы говорим, что любим, но всё равно ссоримся.
Can somebody tell me why?
Может кто-нибудь сказать мне, почему?
Tell me why
Скажи мне, почему.
Why
Почему
Every time you love
Каждый раз, когда любишь,
You feel this pain?
Чувствуешь эту боль?
Why the sun
Почему солнце
Gotta turn to rain?
Превращается в дождь?
Why do we hurt this way?
Почему нам так больно?
Why do we go through
Почему мы проходим
So much pain?
Через столько боли?
Why
Почему
Every time you love
Каждый раз, когда любишь,
You feel this pain?
Чувствуешь эту боль?
Why the sun
Почему солнце
Gotta turn to rain?
Превращается в дождь?
Why do we hurt this way?
Почему нам так больно?
Why do we go through
Почему мы проходим
So much pain?
Через столько боли?






Attention! Feel free to leave feedback.