Saaloni Kteer - Elissa , Nancy Ajram translation in French

Saaloni Kteer

بنحب ياناس نكدب لو قلنا مابنحبش
بنحب ياناس ولا حدش في الدنيا ماحبش
والدنيا ياناس من غير الحب ماتنحبش
والدنيا ياناس من غير الحب ماتنحبش
حتى اللايمين . زينا عاشقين
لاكن خايفين لايمين تانيين
لولا الملامه يا هوى لولا الملامه
لافرد جناحي عالهوا زي اليمامه
واطير وارفرف بالفضا
واهرب من الدنيا الفضا
وكفايه عمري . كفايه عمري اللي انقضى
وانا بخاف الملامه . وانا بخاف الملامه
وآه من الملامه

Saaloni Kteer

On aime, mon amour, on ment si on dit qu'on n'aime pas
On aime, mon amour, et personne au monde n'aime pas
Et le monde, mon amour, sans l'amour ne se vit pas
Et le monde, mon amour, sans l'amour ne se vit pas
Même les rebelles, comme nous, sont amoureux
Mais ils ont peur des autres rebelles
Sauf le reproche, mon amour, sauf le reproche
J'étalerais mes ailes dans le ciel comme une colombe
Et je volerais et je vibrerais dans l'espace
Et je fuirais le monde dans l'espace
Assez de ma vie, assez de ma vie qui s'est écoulée
J'ai peur des reproches, j'ai peur des reproches
Oh, les reproches!