Fagadtek - Nancy Ajram feat. Hussain Aljassmi translation in French

Fagadtek

فقدتك يا اعز الناس فقدت الحب والطيبه
وانا من لي في هالدنيا سواك ان طالت الغيبة
رحلت ومن بقى وياي يحس بضحكتي وبكاي
وحتى الجرح في بعدك يغزيني وأهلي به
تصدق قد من حنيت اشوفك في زوايا البيت
واسولف معك عن حزني واحس ان انت تدري به
شسوي بالالم والآه ولكن البقى لله
يصبرني على بعادك وذا حظي وراضي به

Il m'a manqué

Tu m'as manqué, toi le plus cher, j'ai perdu l'amour et la gentillesse,
Qui d'autre que toi dans ce monde, même si l'absence est longue,
Tu es parti et celui qui est resté avec moi ressent mon rire et mes pleurs,
Même la blessure, dans ton absence, me ronge et mes proches en souffrent,
Crois-tu à quel point j'ai envie de te voir dans tous les coins de la maison,
Et de te parler de ma tristesse, et de sentir que tu la comprends,
Que faire de la douleur et de la peine ? Mais la vie appartient à Dieu,
Il me soutient dans ton absence, c'est mon destin et je l'accepte.