Lyrics and translation Nancy Ajram feat. Marmar - Ya Ghali

Ya Ghali

ياغالي عليا شو صارلك
حبيبي تعلمت القاسية
مابتسأل عليا
ناسيني هاجرني مانك حاسس فيا
ومابخطر ع بالك ليش بعدك ببالي
بسأل عن احوالك
وعم حبك لحالي ولحالي مافي
اتحمل قاسية
ياغالي عليا اه
ياغالي عليا
حياتي غريبة وسنيني بغيابك عم تمرق غريبة
صدقني حبيبي اشتقتلك
حاكيني ارجعلي ياحبيبي
ومابخطر ع بالك ليش بعدك ببالي
بسأل عن احوالك وعم حبك لحالي
ولحالي مافي اتحمل قاسية
ياغالي عليا اه
ياغالي عليا
ولحالي مافي انا اتحمل قاسية
ياغالي عليا اه
ياغالي عليا

Ya Ghali

Mon amour, que t'est-il arrivé ?
Mon chéri, tu as appris la dureté
Tu ne me demandes pas de mes nouvelles
Tu m'as oublié, tu m'as quitté, tu ne me sens pas
Et il ne te vient pas à l'esprit pourquoi tu es toujours dans mon esprit ?
Je me renseigne sur toi
Et je t'aime toute seule, toute seule, je n'ai personne
Pour supporter la dureté
Mon amour, oh
Mon amour
Ma vie est étrange et mes années sans toi, elles passent étrangement
Crois-moi, mon chéri, je t'ai manqué
Parle-moi, reviens à moi, mon amour
Et il ne te vient pas à l'esprit pourquoi tu es toujours dans mon esprit ?
Je me renseigne sur toi et je t'aime toute seule
Toute seule, je n'ai personne pour supporter la dureté
Mon amour, oh
Mon amour
Toute seule, je n'ai personne pour supporter la dureté
Mon amour, oh
Mon amour